Archiv Viewer

Pb.b. MJ tzbübcler jinzetger (3amtaq, 24. Uuguft 1957 prei 80 rofd)en, 3abreebe3ugegebühr 35.-- 0 8. 3argang, Mr. 34 (Sa., 24. ]xttolom. so., 25. £utDig Mo-., 26. 3eph:in Di., 27. ebbarb Z. 31l., 28. 2lUgUftin 00., 29. 3°b. n1t. igt., .O. 2F10ja u . . prominente Offite in ibüeL Hotel Eckirgerhöhe Finanzmnister Dr. Reinhard K a - m i t z mit Gattin und Kindern. Pension Lacedelli Der Botschafter in Bonn für das Ki- nigreich Thailand Dr. Angkarb K a - nith'asen mit Kinder. £änberftimpf im Zenniß rcEiecnofIotunrei—Orterreict in Sti4bübei 2:3 Mit je einem Sieg von Fred Huber und Franz Saiko und dem Sieg im „Dop- pel" endete dieser Kampf mt einen eindeutigen österreichischen Erfolg. Die Spiele um den Alpenländerpokal sind im Gaige. Heimkehrer. Am 1. Sptem- her 1957 findet in Mariastein das Ka- meradschaftsfest der Heimkehrer beid& Weltkriege statt. Zu die er Feier wird di,3 Heimkehrerkameradschaft Kitzbü- hel mit Fahne erscheinen. Alle Kame- raden der Heimkehrerkameradschaf; Kitzbühel werden ersucht, an d eser Fei- erlichkeit teilzunehmen. Ahlahrt am 1. September :957 um 7,14 Uhr ab Hah- nenkamm. Wo fahr ich hin, wo bleib ich stehii? Tourenv o rschläge für Auto und Motorra . Uner diesem Titel hat Hans Slapak durch den Jupiter Verlag en Buch Band Tirol- Vorarlberg herausgegeben. - In dem Schriftwerk werden alle Ausflüge von Innsbruck ausgehnd eingeschätzt. Un- ser Bezirk wird dabei nur knapp be- handelt und die bekannten Fremdenorte Westendorf, Brixen, Kös en und F eber- brunn werden überhaupt nicht erwähnt. Aber als Ausflugswegweiser von Unnsbruck b7 -w. Bregenz ist es ein gu- ter Behelf und es liegt die Anregung nahe, so Ähnliches für den Fremden- verkehrsbezirk Kitzbühel zu scha&fen. Am Samstag, 24. und Sonntag, 25. Au- gust 1957 findet in B r ix e n im Thale ein -internationales Kriegsopfer - Kame - radac h af t5 treffen statt. Die Veranstal- tung ciafl tal- tung steht unter dem Ehrenschutz des Landtagsprdsidentn Kommerzalrat Jo- hann 0 b e r m o se, r, des Bezirkshaupt- mannes Oberlandesregierungsrat Dr. Hans v. Trentinaglia und des Lan- desverbandsobmannes der Tiroler Blas- musikkapellen Hofrat Dr. 5 c h t. m a - c h er. An dem Treffen nehmen Kriegs- opfer -Karnerads'chaften aus Bayer a, Ti- rol und Salzburg sowie Musikkapellen, Trachtenvereine und S hützenkoru pag- niell feil. Programm: Samstag, 24. August: 16 Uhr Empfang der Ehrengäste, Ver- eine und Musikkapellen; 20 Uhr: Heldenehrung beim Kreger- denkmal, Ansprachen, Fackelumzug; anschließend Festabend bem lileitl- Auf der Sommerbahn in Aiger. bei Salzburg wurde, vergangenen Sonntag eine interne tionale Traber-Konkurrenz ausgetragen, bei der erstklassige Tra- ber aus Deutschland und Österreich ge- geneinander antraten. Eei diesem Haupt- rennen, Distanz 2000 Meter, um den großen Preis der „Münchner Illustrier- ten" und dar „Saddeutschen Zetung", kam C i f r a jun., der lijährige schwarz- braune WaJiach des Kitzbüheler Hote- liers Franz W a lt 1 - Fahrer Klaus N je d e r s t r a ß e r -‚ auf den sensa- tionellen z w e i t0 n Platz. Dieser schöne Erfolg von Cifra jun. (dessen Vater ungarischer Derbysieger war), der in unserem Bezirk als Favorit aller Win- terbahnen bekannt ist, hat in Salzraurg überrascht und die Rennställe Gmachl, wirt unter Mitwirkung Troler, Salz- burger und bayerischer Volkstu.ms- gruppen und Musikkapellen; 23 Uhr: Brillantfeuerwerk und Berg- beleuchtung; Sonntag, 25. August: 6 Uhr: Weckruf; 8 Uhr Empfang d. Vereine u. Festgäste; 9,30 Uhr Feldmesse. Zur Aufführung kommt die Bauer.nmesse v.Th'o- ins, gesungen von den Riedringer Buam, Bayern; 10,30 Uhr: Konzerte am Festplatz; 13,30 Uhr: Aufstellung zum Festzug; anschließend Verteilung der Ehren- preise und Erinneruiigsbändei und Konzerte; 14,30 Uhr Volkstums- und Bruchtunis- schau auf dein Festplatz; 20 Uhr: Festlicher Ausklang am Fest- platz. Salzburg, Pesendorfer, Vcklabruck, Übleis, Wels, Thoma, Gröbm ng und die Bayern Schötz, Wurmhöringe', Schacht- ner und Winter etwas in Verwirrung gebracht. Sieger des Rennens wurde de Stute Belona des M. Gmachl, Salzburg, um' eine Nasenlänge vor Cf:a. Beona startete 20 Meter vor Cifra erre1chte die Innenbahn und fuhr so den Seg heraus. In Salzburg startete auch der 6jähri- ge schwarzbraune Hengst M a r h i e b des Alois Huber, St. Johann, Sieger im Winterrennen von 1957 in Zell am See, jedoch konnte sich Ma'hleb, um 60 Meter zurückgesetzt, nicht durchset- zen. Eine Reihe Sc. Johanner und Kitz- büheler Pferdefreunde sahen den Ren- nen in Aigen zu. 1urif, 5cl)Ut3en- unb rncIjtenfert in 25ricn 1, Uj. Znternationa(e Die 2tiebringer Zuam ringen Öle „23auernniejfe" bon Zomo &rra entführt 2. p .reid au 45a13burg3 größten Xrabertag
Page 2 >