Archiv Viewer

Samstag, 12. Jnner 1957 Elfriede, Allegro, Ci ff r a jun., 9jährig:er Wallach- Rappe,- eine Neuerwerbung des Hote- liers Franz W a 1 t 1, Kitzbühöl, der je- doch in Kitzbühel noch auf den Namen des bisherigen Eigentümers, H. Piehl mayi, Worschach, Steiermark. lief, Fah rei Klaus Nledrbtl asser Die Veranstaltung erfreute sieh, gleich wie in St. Johann, eines regen BeSuche's. Auf der Rennbahn sah man Bezirkshauptmann Landesoberregie rungsrat Dr. Hans v. Trentinaglia Bürgermeister Dr. Camillo v. B u s eh - in a n mit Gemahlin sowie viele Winter- gäste und Pferdefreunde aus Stadt und Land. Die Rennen verliefen sehr iiiter- essant. Die Preisverteilung' fand im, Hotel Tiefenb:runne,r' statt, wo der Vizep rä,- sident des Trabrennvereines, Toni 1-1 ö 17,1 die' Gäste begrüßte. Es wurde auch der Stadtgemeinde, dem Verkehrsverein, der Stadtmusik, dem R e ii n v ii t ei r Franz Walti sowie allen Trabrennvereinen für die Unterstützung und für die MitarbeIt der Dank au sgesp rochen. Die Preis ver- teilung wurde voll IIptm. a. D'. L'copoid P i s c h 1 vorgenommen. Hptm. Pischl stellte fest, daß die Disziplin der Fahrer und. Reiter gegenüber dem Vorjahr er- freulich r- freuiieh zugenommen hat. Obwohl in Kitzbühel zum Unterschied vun St. Jo- hann kein R e n n bi a 11 abgehalten wur- de, vermochte die Stadtmusik, unter der Leitung des' Kapeilmeisterstelivertreters Sepp G a s t e i g e r, auf dci' Rennbahn wie auch bei der Preisverteilung mit ih- rer schönen. Marschmusik gehobene „Renustinim ung" zu erzeugen. Prominente Odite in Ritbübel Grand Hotel Graf Hans II u y n, deutscher Bot - sehafter in Tunis; Lily P alm ers Harrison, Film- schauspielerin, N'ew York. Kurt Ha u e k e r 0 t h, Industrieller, Westdeutschland. Fabrikant Fritz H. W i 3 n e r, Ste- we, USA. Hotel Tiefenbrunner Prinz W i 11 a m, der älteste Sohn des Herzog von Gloueester und Cousin Königin Elisabeth II. Der Prinz weilt erstmals auf dem Kontinent und ist ein eifriger Anhänger der Kitzbüheler Ski- schule. Allerdings behandelte er die Skier etwas forsch und hat bereits ein Paar Hickory zu ‚ ‚ Kleinh'olz" verarbei- tet, was jedoch seiner 'Gesundheit sowie seinem Skieifer keinen -Abbruch tat. Hotel Tennerhof Prinz und Prinzessin B 'o n k o p a n i aus Rom, Prinz -und Prinzessin A 1 d 'o' r a - dini aus Rom, Marquise S p i n 0 1 a aus Rom. Kitzbüheler Anzeiger Hotel Reischhof Count Jaque Jean und Ciountis Vera da S i bio u r aus New York City. Lord und Lady Bruntisfield sind bereits seit 14 Tagen im Reisehhof und und gedenken noch weitere 8 Tage zu bleiben. [-laus Eilen Tor Der Filmproduzent Robert Sie d m a k mit Gattin, Bertha, aus USA. Schloß Lebenberg Graf und Gräfin Carl und Paula von und zu Sandizell. Haus Dehu - Johann Heinrich von H e r w a r t h mit Gattin und Tochter, deutscher Bot- schafler in London. ()rofje (iEjocfegoernnftaUung am (Sonntag Am Sonntag, 13. Jänner 1957 spielt in Kitzbühel die tschechische Ligainann- schaft S 10 v a n (Bratisiava) gegen eine Ti riole r Auswahlmannschaft, beistehend aus den besten Kräften der Innsbruk- ker Eislaufvereinigung und des Eis- hockeyclub, Kitzbühel. Sit3büe1er c5fi-t5iege am (Semmering Die erste internationale Skikonkur- renz, des heurig'en Winters in Geister- reich wurde am Dreikönigstag, 6. Jän- ner 1957 a.in Se'mimering durchgeführt. Bei di cisc r Veranstaltung holten sieh die Kitzb'üheiler Rennläufer die rste'n Preise. Riesentorlauf Herren: 1. Toni Sauer, 4. Hias Leitner, Anden M '0 lt e r e r, 8. Ernst H i n- terseer, 13. Kurt Pair. Riesent'orlauf Damen: Helga II a n e 1, St. Johann, 4. Resi Bei er si nger. Vorlauf Herren: Ernst II. i n t er see r, 3. Eias Leitne'r,G. Toni Sailei'. Torlauf Damen: Helga Hanel, 4. ResiFeiersin- e r, 5. Siglinde B. r e u e r. urling-c.Derte Itr. Z. fll temiug auo &,binburtb eingetroffen Uni, ähnlich wie in den grollen Schweizer W ifltierspiortplätzren und in C'ortina, auch in Kitzbühel den Curling- sport, das „Golf" des Winters, in Schwung zu bringen, hat der Verkehrs- verein in der Person des Curling-Ex- perten Mm. J. M. F 1 e m i n g einen Herrn engagiert, welcher ab' sofort In- te reissen ten dieses schönen, dem Eis- schießen is- schießen 'entfernt ähnlichen, aber weit- aus interessanteren Eisspieles anlernt, Mannschaften zusammenstellt und Watt- spiele organisiert. Gäste, wie Enheimi- sIehe sind gerne dazu eingeladen. Ein- heimische können sich die gleichen Sai- sionkart,en lösen, wie die Eisläufer, Gä- ste die gleichen Zeitkarten wie Eislän- Se&bo 3 [er, soferne sie nicht vorziehen, Mit- glieder des bereits bestehenden Kitzbü- heler Curiingclub zu wurden. Sobald entsprechend geübte Mann- schaften bestehen, ist geplant, auch aus- wärtige Wettspiele mit einer Kitzbühe- ler Mannschaft zu beschicken. Eine Ein- ladung von Cortina zum „3-Nationen- Wettspiel" (Italien-Österreich-Shweiz) zum 15/16. Jänner liegt schon vor. 2Derbefitm 2Bintcrmär«en ibübel" in '3ene3uekI Der Werbefilm des Verkehrsvereines ,Wintermärchen Kitzbühel", von Herrn Jan Bioion im Jahre' 1953 gedreht, wel- cher in den beiden letzten Jahren mit bestem Erfolg in fast allein europäischen Ländern und in den Vereinigten Staaten eingesetzt war, machte nunmehr auch den Sprung oder vielmehr Flug über das ganz große Wasser des Südatlantik nach Venezuela. Wie bekannt, erhielt die Sekretärin des Verkehrsvereins, Fräulein Ida N i c k 1 a s, zum Besuch ihrer Mutter, welche in wenigen Mo- naten ihren 80. Geburtstag in voller körperlicher und geistiger Frische bei ihrem in Caracas lebenden Sohn Man- fred feiern wird, einen Sonderurlaub, hei welcher Gelegenheit Fräulein Nick- las' eine Vorführkopie des Filmes samt einer Anzahl Kitzbüheler Prospekte auf ihrem Flugei nach Caracasi mitnahm. Der Film wurde dort am 17. Dezember in einem der eeganten Säle' des Hotel Tu man acio, dem vornehmsten Hotel Süd- amerikas, vor eirwni erlesenen Publi- kum von 150 Gästen vorgeführt und erntete starken Beifall. Von offizieller .:jsterreiehischer Seite waren der Ver- trete r der österreichischen V'erk'ehrs werbung in Caracas, Herr Felix Schalk und Generalkonsul Dr. Jab1ondr anwe- send. -- In Zürich wurden beide Kitzbüheler Filme, „Wimit'ermärchen Kitzbühel" und „Sommer in Kitzbühel", am 8. DezenT- her beim Touristenverein „Die Natur- freunde" gezeigt und der Verkehrsver- ein erhielt sehr anerkennende Worte. Es zeigt sieh immer wieder, daß die Sion- (lerw'erbu ng ni i t guten Fa rts chmlfi1- nien, vom Verkehrsverein Kitzbühel zu- erst in Österreich mit erheblichen Ko- ston aufgenommen, beste Erfolge zeitigt. - In wenigen Wochen wird auch der dritte Kitzbüheler Farbsehmalfilm, „Die roten Teufel von Kitzbühel", ebenfa11 von Herrn Jan B'oon gedreht, und von der Skischule Kitzbühel erdacht und fi- nanziert, zur Verfügung stehen. onntagÖient Öer te mi me3irf S o n n tag, 13. Jänner 1957: Kitzbühel: Dr. Walther Rurnpold, Tal. 2482. lCirchberg: Dr. Wilhelm Müller. Hopfgart'en: Sprengelarzt Dr. An- ton St:affner, Pol. 237. St. Johann: Dr. Wilfr. A'nreiter, Pol. 289. '
< Page 2 | Page 4 >