Archiv Viewer

V.b.b 6amtag, 30. Mtdr3 1957 preie 80 (5rcff)en, 35.-- 6 8. 3argang, Mr. 13 5a., 30. Ro&%1ilf)a so., 31. 4. £S.t.,orneLia Mo., 1, bugo Di., 2. tQfl3 bon P ., 1ofamunbe D1L 3. Ronrab De. 4. Zior er., 5. Zrene 1it1toh-acE)mittaqerre Die Bezirksstelle Kitzbühel der Tiro- ler Handelskammer gibt bekannt, daß die Ladengeschäft'e' in Kitzbühe1-Stadt ab Mittwoch, 3. Apri. 1957 an Mittwoh- Nachmittagen bis zum' Beginn der Som- mersaison wieder geschlossen zu halten sind. Weiters wird mitgeteilt, daß ab 1. April 1957 die Fri:seurgesehäfte bis zum Beginn der Sommersaison an IFontag-Vormittagen geschlossen bleiben. prominenter tart in $.3buet Pension Villa Licht Dr. Anton H ttm ai r, Rektor der Universität Innsbruck. RentnerfprecE)rtunÖcn Im Rahmen der Sozialarbeit der Frei- Leitlichen Partei halt der bekannte So- zialreferent, Hans Danning'e'r folgende Re ntne rsp reehstu nclen ab: Montag, 1, AprJ 1957 in S t. J e' - L a n n beim Se'islwirt von 15-17 Uhr; in J Dc h b e r gi n der Pension J'ochberg- hof von 18-21 Uhr; am Dienstag, 2. April 1957 in K i t - b ü h e 1 im Gasthof „Silberne Gamai" von 9-12 Uhr, uni in 1-1 'o p f gar t. c. n im Gasthof „Traube" von 15-18 Uhr. Hiebei werden Auskünfte und Auf- klärungen über Renten-, arbeits- und so- zialrechtliche Fiagen sowie über die Al- ter:sversorgung an jedermann ohne Un- terschied der Parteizugehörigkeit gege- ben. Unterlagen nicht vergessen. 3MerterfnmmLungen cr 3 leb, 1 13iefrrnMer effidtf jnicfjt in ibüel unib 6t. ZoEnn Sonntag, 31. März 1957 spricht Vi- zekanzler Adolf S c h ä r f, der Bundes- präsidentseha.ftskanlidat der SPÖ, um 20 Uhr im. Ti'efenbi-unn'er-Saal in Ki- bühel und fährt anschließend nach St. Jdhann, um sich dort im Mauth-Saale den Wählern vorzustellen. Mit deir Harriman-Cup in Sun Valley wurden die amerikanischen alpinen Ski- veranstaltungen des heuri gen Winters, an denen österreichische Läufer teilnah- men, f'ortgrisetzt. Seiler, Moltere:. Hie- der und Frendi werden nun nach Squaw Vallev reisen, und den Austragungsort der Clympischen Winterspiele' 1t60 be- sichtigen. Sie werden dort am 9. April voraussichtlich das letzte Rennen in Amemka bestreitet, anschließend einer Einladung von Kitzbüheler Gönnern und Freunden in Nev; York Folge J.eisten und einige Tage ia der Millionenstadt verbiungcn. Mit der Rückkehr unserer Kitzbüheler ist decirnacli kaum vor Mitte April zu rechnen. Esi ist jetzt zwefelios recht interes- sant, eine wis'cheub'ilanz: vorzunelimeji. Während des sechswöchigen Aufenthal- tes iiz Amerika gewann Toni S a i 1 er ne n 1: K'onkurrensen (Kombinati)iiswer- lungen eingeschlossen), und Christian P r a v d a einen Bewerb. Anderl M '0 1- t e r er belegte fünf zweite Plätze, manchmal hatte er nur wenige Zehntel Rückstand auf Sailer. Zu berücksichti- gen ist daaei, dat, Molterer einmal we- niger startete als Sauer. Der am 23. und 24. März 1957 ausge- tragerie Hai'riman-Cup wurde von Toni Seiler mit der Komb'ina.tions:note 0 ge.- wonnen. In der Abfahrt hatte er 2,2 Se- kunden Vorsprung vor dem Schweizer Staub, der jedoch im Slalom disqualifi- ziert wurde Der Abfahrtsdritte, Blae'si, belegte im Slalom nur dcii 19. Rang. Im Torlauf fuhr Anden M o 1 : er er im zweiten Durchgang Tagesbc'stzeit, doch hatte er sich im ersten Lauf schon im dritten Tor durch Veekanten das Ren neu verh aut. Vier Zehntelsekunden :ennen im Slalom Sauer von seinen heiden schärfsten Rivalen Pravda und M'olterer. Mit Sailer hat nun zum 4, Male o i n K i t z b ü h e 1 r den Ilanriman-Cup g e wo n ne n. Christian Pna.vda wurde in diesem Rennen 1953 und 1956 Sie- ger, Anderl Molterer gewann es 1955. E r g e b - i i s s e: Slalom: 1. Toni Sauer 77,2, 78,4, 155,6 Sek.: 2a. Christian Pravda 77,6, 73,4, 156 Sek.; 2b. Anden Molterer 79,01 77,0, 156; 4. Bud Werner 78,4, 88,4; 5, Bruno Alberti 84,0, 83,6. Kombination: 1.: Toni Seiler Notet 0, 2. Anderl Mo'lterer 3,04, 3. Christian Pravcla 5,26, 4. Bruno Alberti 9,75, 5. Max Marold (USA) 16,19, 6. BillWo'ods USA) 18,, 7. Fra,nc'ois B'onlieu 20,06, .3. Roland Blaesi 215 45. Qi(er-)1ummeI nucfj in £1I. Wenn man bisher der Ansicht war, der „Sauer - Rummel' würde nur in Österreich oder in den Alpenländern an- zutreffen sein, wird man jetzt, wenn man die Berichte aus Aiu'enika ver- nimmt,eines besseren belehrt. Noch nie zuvor haben die' Skirennen in den US en solches Publikum sintere,se ausge- läst wie diese's Mai. Und wie stürmisch Seiler nach jedem Erfolg gefeiert wur- de, übertra sogar das „europäische For- trat". Die Ferns'ehstationo'n machten Jagd auf die Österreicher, die' Presse- pti'otographdn bestürmten sie, doch je- desmal das gleiche' Bild: kaum 'ertön- e n die Resultate im L autsp :e'cier, 1 olg - le eine kirze Gratulationscour, und schon fuhren Sailer, Molterer und Hie- der davon. Nur, uni dem Autogramm- sturm zu entkommen, der in Amerika noch heftiger ist als bei uns in Öste'r- reich t013e ifnn Öer itbüe1er ilüufer in 1nierifn! - erfte iege bon ni[er, 5 gt ueite 6iege twn Uolterer unb einer ton j.kaba
Page 2 >