Archiv Viewer

Seite 2 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 4. August 1956 QBI[Ifommen in et. Zoann um 4. un1 5. 2luguit 1956 ur Uarfterebungfeicr unö 3um Meäitfomufiffeit Der Bürgermeister der Marktgemein- de, der Obmann der Bundesmusikkapel- le und der Obmann des Festausschusses beehren sich, alle Ehrengäste, alle Mu- sikkapellen, Schützenkompagnien, Trach- tenvereine, Heimkehreirkameradschaf - ten und alle anderen heimatlichen Ver- einigungen, alle Landsleute und Gäste aus nah und fern herzlichst zu begrü- ßen! St. Johann, die jüngste Marktg'emein- du Tirols, dankt für Ihr freundliches Kommen. Der Bürgermeister: Rudolf Scheider. Der Obmann der Bundes-.Musikkapelle: Johann Friedi. Der Obmann des Festausschusses: Dr. Eduard Widmoser. F es t f 0 1 g e: Samstag, 4. August: 18,45 Uhr Festgeläute u. Böllerschießen, 19 Uhr Einholung der Rettenberger Mu- sikkapelle, Wattens; 20 Uhr Heldenehrung mit Fackelzug u. Bergfeuer; 21 Uhr Festabend mit Großkonzert der Rettenberger und der St. Johan- ner Musikkapelle in der Reit- halle der Edelweißkaserne. Sonntag, 5. August: 6 Uhr Weckruf; 7 Uhr Empfang d. 'Gäste ünd Vereine; 8 Uhr Aufstellung und, Aufmarsch der Vereine zur Feldmesse; 8,30 Uhr: Feldmesse. Festansprachen und Heldenehrung in der St.An- tonius-Kriegergedächtniskapelle. 12 Uhr Aufstellung der, Vereine und Festwügen zum Festzug. 13 Uhr Festzug und Defilierung vor den Ehrengästen; 14 Uhr Gesamtspiel und Einzelauffüh- rungen d. Bundesmusikkapellen. euerIirte Anläßlich der Markterhebungsfeier am 4./5. August werden am Samstag, 4. August B e r g f e u e r abgebrannt: Lärcheck: 'Haggenmüller Toni, Prem Arthur, Ackerispitze: Spari Lois) Harasser Filmtheater Kitzbühol 4. u. 5. August: Die Frau vom Fluß Aug.: In jedem Hafen eine Braut u. 8. August: Hanussen 9. August: Sissy Filmtheater St. Johann 1. T. 4. u. 5. VIII.: Beau Bummel - Rebell und Verführer Aug.: Drei vom Variete Aug.: Die große Masche u. 9. Aug.: Ihre große Prüfung 10. Aug.: Der vierte Mann M a:uksp itze: Schwaiger Hias,Wimmer Peter, Floch: Zotter Hans, Fehinger Albert, 3. Punkt Mauk: Vigi Dois. Daxer L. Östlich. Hochgrubah: Fuchs Sepp, Nöckler Fritz, Westl. H'ochgrubaeh: Salvenmos er Ernst, Leimer Martin, Reg:alpturm: Pali Gottfried, Schwai- ger Norbert, Regalps.pitz: Jöchl Wast, Daxer Sepp, Regaipwand: Schreder Georg, Schwenter Hubert und Hans Ellmauerhalt: Pichler Alfred, Stab.. huber Wast, Kaiserkopf: Gruber Ludwig, Tuxeck: Höflinger Michael, Niederkais:erkammi: Raß p0nj mitJu- gendgrupp'e; Kitzbüheleir Horn: Leitzinger Volck- mar, Lackner Toni, Kalkstein: Raß Hans sen., Raß Wetti, Aiglsau - Wappen: Moschig, Meixner, Raß Peppi und Jungmädelgruppe. Das Zeichen zum Entzünden der Feu- er wird um zirka 20 Uhr von der Ackerlspitzei aus gegeben. Es ist darauf zu achten, daß alle Feuer mög- lichst gleichzeitig entzündet werden. Der Gipfelwind ist kein Grund, vor- zeitig anz uzünden. Das erforderliche Brennmaterial hat sich jede Gruppe selbst zu besorgen. Am besten eignet sich altes Auto-Ablaßöl mit Lumpen in einer alten Blechkanne. 4-5 Liter rei- chen für ein 2 Stunden brennendes Feu- er. Am besten besorgt man sich dieses Öl bei den Mechanikern. Alles ange- kaufte Brennmaterial wIrd vergütet. Beim Abstieg ist besondere. Vorsicht zu beachten. Für den Abstieg können bei Pranzl Taschenlamp enbatte nun be- hoben e- hoben werden. Bei schlechtem Wetter wird das Un- ternehmen rechtzeitig im Schaukasten abgesagt. £ontie3tracjtenfeft in Sit3büe1 Für das Landestrachtenfest in Kitz- bühel am 11. und 12. August 1956 ha- ben sich bereits sehr viele Vereine und Trachtengr uppen gemeldet. Auch von außerhalb Tirol haben sieh Ver- eine; gemeldet, so eine starke Gruppe aus Altburg im Schwarzwald, aus Salz- burg und der Steiermark und aus dem benachbarten Bayern. Für diese Qäste, die bereits am Samstag, 11. August nach Kitzbühel kommen, muß Q u a r t i e 1 besorgt werden. Dies ist in der gegen- wärtigen Hochsaison ein großes Pro- blem. Es werden daher unsere „Trach- tinger" in den nächsten Tagen bei den Kitzbüheler Haus- und Wohnungsbesit- zern anklöpfeln kommen um ein Bett oder einen D i w a n. Alle verehrten Mit- bürger werden gebeten, sich für e i n e Nacht etwas einzuschränken, damit un- sere auswärtigen ‚;Trachtengäste" eine Unterkunft erhalten und nicht am Ende gar im Freien kampieren müssen. e» Dangt eriett Zegabtetl#rei6 Der ers't 28jährige Kitzbüheler Bild- hauer Sepp D a n g 1 erhielt nach Ab- schluß des dritten Studiensemesters bei Prof. Fritz Votruba in der Akademie der bildenden Künste in Wien vom Pro- fessoren kollegium für, seine Stuchenar- beiten in Stein und Bronze den B e g ab- t e n r e i s des Jahres verliehen. Gleichzeitig mit dem Begabtenpreis er- hielt Sepp Dangl von der Stadt Wien einen Geldpr&s. Dangl studierte früher bei Prof. Santi- faller und seit 1954 bei Prof. Wotruba. Mit dem Begabtenpreis wurde dem jun- gen Kitzbüheler Künstler, dessen Groß- vater in Kitzbühel als Maurerpolier wirkte, die Basis gegeben, an großen Ausstellungen teilzunehmen. Wotruba selbst riet Dangl, im nächsten Jahre bei der Weltausstellung in Venedig mit- zuwirken. Wir gratulieren dem jungen Künstler zu seinem Erfolge. Röner unö ®niler erietten boo „o1bene bteneicjen" bed Lirterr. efit,erbonÖe In Anwesenheit der Skiprominenz Ö- sterreichs, des Präsidenten Dr. Otto Lo r e n z, deS 1. Sfortw:artes 'Friedi Pfeifer, des Präsidenten des Tiroler Skiverbandes Direkter S t e i n e r und seines Sportwartes Ing. D 11 c 1 a .wurde im Hotel „Hinterbräu" am Mittwoch, 18. Juli 1956 dem bisherigen 1. Sport- wart des ÖSV. Prof. Fred R ö ß n e r und unserem vi erfachen Weltmeister und dreifachen 01 ympiasieger Toni Sauer las „,Gc)idein,ei Ehrenzeichen" 'des Öster- reichischen Skiverbandes überreicht. Von Kitzbüheler Seite nahmen an der überreichungsfeier Bürgermeister Dr. C. v. B u s: c h m an, die beiden Präsiden- ten des Kitzbüheler Ski Club Kurt B e - r a n e k und Altbürgermeister Eist R e i s c h sowie der gesamte Ausschuß 'eil. Ursprünglich war beabsichtigt, die Verleihung dieser hohen Auszeichnung :les ÖSV, die bisher erst dreimal verlie- hen wurde, im Grandhotel, dem Hause des Ehrenmitgliedes dies Kitzbüheler Ski Diub, Dr. Ekkehart Klo f Je, r, durchzu- führen, jedoch war gerade an diesem Tage Dr. E. Kofler nicht in KitzbühI anwesend. Am gleichen Tage erhielt Prof. Fred R ö ß n e r in Anerkennung seiner Ver- dienste um den alpinen Skilauf in Öster- reich und im besonderen für seine glän- zende Organisation beim Einsatz der österreichischen Elite zur 0 1 y m p i ade in Cortina das: „Goldene Ehrenzeichen" des Kitzbüheler Ski Club überreicht.
< Page 1 | Page 3 >