Archiv Viewer

Samstag, 29. Jänner 1955 Mtzbüheler Anzeiger Seite 3 3om 3. Znternnt. 23erjertenjfi1nuf in StiAbübel 4 Öeutfce unb 8 iflterreict)ifcE)e Preieltriiqer zu Ehren des Jubilars eine große 80 ab- gebrannt: Verkelirstinfall. Am Diens- tag, 25. Jänner, ereignete sich auf tier ilallerstrafle ein Unfall, durch den der Inhaber des ElektrogeschfLes Ing. Jo sef Se i s 1 schwer und seine mitfahren- de Gattin leicht veelet.zt wurden. Den Unfall verursachte ein Lastkraftwagen, der im dichten Nebel mitten auf -der Straße stehen blieb. [n ciieseu Lkw. fvhr Ing. Seisl mit seinem Pkw. auf seiner Fahrt nach Innsbruck hinein. Seisl wurde in die Klinik nach Inns- 1)--,tick überführt und erlangte erst am n5.chsten Tage das Bewußtsein. Brand. Am Mittwoch, 26. Jän- ner brachgegen halb 12 Uhr iiittags im Zuhaus der Frau Maria \Vimmer- Stitz ein Brand aus, wodurch das Ge- bäude ausbrannte. Als Brandursache wurde ein auf dem geheizten Ofen auf- geschlichtetes Brennholz erkannt. Der Raum war zur Zeit des Brandes unbe- wohnt, da die Mieterin, ein Winter- sortgast, sich auf einer Skitour befand. Der im Hause sich aufhaltende, Hund wurde bei der Brandbekämpfung tot hinter der Türe aufgefunden. Der Feu- erwehrmann Peter Krim bacher, Stadt- erlitt eine Rauchvergiftung. -SkiC1uh-Funktionäre und Kassiere werden freundlichst ersucht, clieArmbinden im Sekretariat abzugeben. lin Fundamt wurden. abge- geben: 1 alte Aktentasche mit Jause, vermutlich einem Arbeiter gehörend einige einzelne unechte Olirklipper; 1 gut erhaltene Kinderrodel; 2 Wollstirn- bänder ; 1 automat. Armbanduhr; 1 Herrenhut; 1 Lederhandschuh; 1 D- Regenschirm; 1 Drehbleistift; 1 KugeU schreiber; 1 Paar fast neue Skier mit. Stöcken; 1 alte Geldbörse mit engli- schen Münzen; 1 Skimütze; 1 Paar Wollfäustlinge., handgestickt: 1 Woll- weste und einige Schlüssel. 23ertettungebnfl rJL Ler Bergrettungsdienst Kitzbühel veranstaltet * ] am Samstag, 5. Febr. 1955 in sämtliehenRäu- men (los Tanzcasinos Guido Reisch einen ‚Bergrettu:n gsb:all Es wirken mit die Tanzkapellel Rudi liegen und die Brixentaler Bauernmusik .‚Heimatklang". Eintritt 10.- Schilling. Im Cafü bürgerliche Preise. Zu zahl- reichem Besuch ladet ein die Bergret- tungsdienststelle Kitzbühel. Der Rein- gewinn wird zur Anschaffung von Ret- :ungsgeräten verwendet. Webetfey iii Ai ebübef Am Samstag, 29. Jänner spielt Kitz- bühel gegen die deutsche Oberliga- mannschaft Preußen Krefeld. Das Spiel gegen Innsbruck ging ver-, angene Woche 8: 2 verloren Bei schönstem \Vint erwettr wurden am Samstag, 22. und Sonntag, 23. Jiln- ner am Ganslernhang in Kitzbilhel mit einem Biesentorlauf und eiueni Spezial- torlauf die III. Internationalen \T e rsehr _ tenskiwettkäinpfe zwischen Deutschland und Oesterreich ausgetragen. ltalien, Schweiz. Frankreich und Jugoslawien entsandten nur Beobachter, da, in die- sen Ländern der V'eiselIrtenskilauf erst im Entwicklungsstatljuin steht und auf der harten und schwierigen Gansiern- piste die Konkurrenz dem' Deutschen und Oesterreicher übermächtig war. Die einzelnen Sieger: Riese ntorlauf: Doppelarmamputierte: Ernst K im r z Deutschland (3 am Start); Doppelunterschenke]amputierte : 1. S. Zwicknagl, Kitzbühel, 3. Max Eg- g e r, St. Johann (3 am Start) Kniegelenksversteifte: Franz A r 1 - Ii o f e r, Salzburg (4 am Stirt); Prothesenläufer: Max Dietrich, D (14 am Start); 11. Christoph Eile ii- b o r g e r, Kitzbühel. Krücken läufer : BiunoW 1 n t e r s t e 1- 1 e r, Salzburg Tageshester (24 am Start.); 4. Hans W i e s e r, Kitzbühel. Einstockfahm'er: Josef 8 c im ö 1 e r 1, Deutschland (17 am Start). Torlauf: Doppeiunt.ersehenk1arpputj erte: Sepp Z w je k n a g 1, Kitzbühel, 3. Max E g- g e r, St. Johann (3 am Start); lioppelarmamputierte: Dr. Otto 17 in - b a u e r, Steiermark; Kniegelenksversteifte : Franz h o 1 e r, Salzburg; Prothesenläufer: Max D 1 e t r i e ii, 1). Krückenläufer: BrunoW i n t e r 's t e 1- 1 e r Salzburg, 7. Hans W i e se, r, Kitzb. Einstoekfahrer: Christian Kroitzseh, Tirol. Als Zuschauer waren mehr Winter- sportgäste als Einheimische anwesend; somit ließen sich die Kitzbüheler eine Sensation entgehen, wie sie nicht alle- mal in unserem Skiparadies zu scheu sein wird. Experten im internationalen Rennsport rissen Mund und Augen auf über die Vemuvegeriheit und Standfestig- keit, über das unnachahmlich:e skilah- rerische Können dieser „Sportler aus Leidenschaft". Neben unserem u n ver - wüstlichen Sepp Zwieknagl stach be- sonders der frühere österr. Nationalläu- fer Bruno Wintersteller, Salzburg, her- vor. Die schwierigste Disziplin fuhren jene mit Kniegelenksversteifung und es ist für einen Skifachmann unerfindlich, wie ein solcher Mann einen steilenQuer- hang bzw. einen Geländesprung über- stehen kann. Unter den Teilnehmern gab es blutjunge Bürschln, die im kind- lichen Alter eine Bombenverletzung er- litten, aber auch 50jährige, die bereits als Veteranen den zweiten Weltkrieg mitmachten. Das Rennpublikum sowie die in- und ausländischen Ehrengäste und Beobach- tee waren von den Leistungen sehr be- eindruckt. Italien sandte als Ehrengast Dr. Fez z a to, Bergamo, Eichenlaub- träger und eimern. Angehöriger der Pan- zerdiv. Prinz Eugen. Aus Deutschland kam eine Pergarnenturkund, gezeich- net von einem doppelt Unterarmamputi- beeten, welche vom OeSV in Verwah- rung genommen wurde. Geschmackvolle und auch -wertvolle Ehrenpreise stifteten die Bezirksh aupt- mannschaft, die Stadtgemeinde, das Landesverkehrsarnf, alle, Bundesländer und die Kitzbühieler Gesohiäftshäusei' Kruetschnigg, Kiena, Ober, Schlechter und Tscholh. Die englische Kolonie in Kitzbühel veranstaltete eine Sammlung und stiftete aus dem Erlös zwei schöne Ehrenpreise, Die unentwegte Garde des Kitzbühe- 1cm Ski Club stand auch bei dieser Kon- kurrenz wieder auf „Posten" und auch die Kassiere versahen ihren Dienst eh- renamtlich. roje fierfo1qe bets Slalom der Mont-BlancSkiwoeht 2. Toni 5 a i e r, 3. Anderl Mo 1 - t e r e r; Ernst Hinterseer fuhr mit To- ni Sailer im ersten Durchgang Best- zeit, stürzte jedoch im zweiten Lauf. Abfahrtslauf: 1. Toni Sauer, 2. An- derl, Molterer. Biesentom'lauf:l. AnderI Molterer. 12. Toni Sauer. Kombination : 1. Anden Moltem'cr. 2. Toni Sauer. Im großen Preis von Morzine 1. Toni Sollen, 2. Ernst 'Hinterseeer im Riesentoi'lauf; 1. Toni Sailer, 2. E. Hinterseem' im Abfahrtslauf ; 3. Ernst Hinterseem' im Spezialtorlauf. Kombinationssieger: Ernst 1-finten- seem' Toni Sailem' 4. .Sti-orncbat - 2.1orrcfnu Vo da. Högl bis zum' Gragga.ugass'n weaseimt de Arbeit liegn lass'ni und vo da Reichsstraf3 bis zcrn Hansl- tuat a jeda was ca wü [Müll boit da Prinz Kitzi aufmaschi'ascht und 's Zipfi-Katei d' Hos vahiascht. Dösn Zeit weascht Fasching gnennt, wo Hansei sei Oite nimma kennt. Drum Leitln nützts de Criegenheit und rjcht's enk zarn zo da krechtn Zeit toats mit da Maskara dös Jahr nit geize und aft boit 's lousgeht, soicl si koana spreizn. K. K. K. er finanfchtvne 7ßrin& Rini 1. Unter der Patronanz dem' Skischule wird heuer erstmals eine große 'Fa- schingsveranstaltung aufgeführt. Die Vorbereitungen kosten jedoch Geld. Es findet daher in den nächsten Tagen unter der Geschäftswelt eine Sammlung statt, wovon wir diese hiermit orientieren.
< Page 2 | Page 4 >