Going am Wilden Kaiser

GOING - DORFZEITUNG 3 Liebe Goingerinnen und Goinger, geschätzte Gäste und Freunde unseres Ortes! Ihr haltet die neueste Ausgabe unse- rer Dorfzeitung in den Händen. Für uns bietet sich somit, kurz vor Jahresende, wieder die Möglichkeit über aktuelle Gemein- debelange zu berichten. Der Herbst stand ganz im Zeichen der Fertigstellung unseres Bildungszentrums. Es wurde sprichwörtlich „bis zur letzten Minute“ an allen Ecken und Enden gearbeitet, um den recht straffen Zeitplan einhalten zu können. Pünktlich zum Schulbeginn im September konnte dann das neue Schulgebäude an V olksschuldirek- torin Waltraud Hetzenauer übergeben werden. Am 11. Ok- tober wurde im Zuge eines Tages der offenen Tür d as neue Gebäude, unter breiter Anteilnahme der Bevölkerung und zahlreicher Ehrengäste, offiziell eröffnet. Der Neubau un- seres Bildungszentrums war ein nicht „alltägliches“ Pro - jekt für die Gemeinde Going. Umso mehr haben wir uns über die unzähligen positiven Rückmeldungen aus dem gesamten Ort und darüber hinaus gefreut. Ich möchte mich nochmals bei allen Beteiligten für die professionelle Zusammenarbeit bedanken. Wir sind stolz darauf, in unsere gemeinsame Zukunft, in die Entwicklung unserer Kinder investiert zu haben. Das kommende Jahr wird investitionstechnisch ganz im Zeichen der Erneue- rung und Erhaltung der Gemeindeinfrastruktur stehen. Im Frühjahr ist die Errichtung eines Gehsteiges von der V olks- schule bis zur Firma Grottenthaler fest eingeplant. Eben- falls sollen die Fahrbeläge im Dorfgebiet und einige W as- serleitungen und Kanäle, verteilt auf das gesamte Gemein- degebiet, erneuert werden. Aus einem bereits vorliegen- dem Verkehrskonzept für den Dorf-Kernbereich (durch- gehende Gehsteige, Verkehrsberuhigte Zonen, Regelungen für den stark frequentierten Dorfplatz) sind die ersten Umsetzungsmaßnahmen vorgesehen. Ich möchte auch die Gelegenheit nutzen, um mich bei al- len Goingerinnen und Goingern für die wirklich verständ- nisvolle und konstruktive Zusammenarbeit bedanken. Unter diesen Voraussetzungen können und werden wir auch in Zukunft gemeinsam unseren Ort gestalten. Abschließend wünsche ich allen besinnliche Weihnachten im Kreise der Familie, einen guten Rutsch und viel Ge- sundheit im Neuen Jahr. Euer Bürgermeister Alexander Hochfilzer Öffnungszeiten Gemeindeamt Öffnungszeiten R ecyclinghof Müllentleerungstermine bis zur nächsten Dorfzeitung: Montag: 07:30 bis 12:00 Uhr 13:30 bis 16:00 Uhr Dienstag: 07:30 bis 12:00 Uhr 13:30 bis 16:00 Uhr Mittwoch: 07:30 bis 12:00 Uhr Donnerstag: 07:30 bis 12:00 Uhr 13:30 bis 16:00 Uhr Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr Dienstag: von 13:00 bis 17:00 Uhr Samstag: von 08:00 bis 12:00 Uhr Verleger, Inhaber und Herausgeber: GOING Dorfzeitung, Gemeinde Going, 6353 Going, Kirchplatz 1a www.going.tirol.gv.at Verlagsort: 6353 Going Herstellungsort: 6380 St. Johann in Tirol Hersteller: Hutter Druck, Birkenstraße 5, 6380 St. Johann in Tirol Redaktion: Regina Salfenauer, Stefan Pirchl Gemeindeamt Going, 6353 Going, Kirchplatz 1a, Tel. 05358/2427, Fax 3606 gemeinde@going.tirol.gv.at office@going.tirol.gv.at Für den Inhalt verantwortlich: Alexander Hochfilzer, Bürgermeister. Für die Raiffeisen- bank Going: GL Josef Adelsberger Für die Vereinsberichte: Die jeweiligen Verfasser Bildrechte: Für beigestelltes Bildmaterial, analog oder digital, ohne Bildnachweis, wird keine Haftung übernommen. Redaktionsschluss für die April-Ausgabe der Goinger Dorfzeitung ist am Freitag, den 6 . März 2020! Impressum Jeweils am Donnerstag in den geraden Kalenderwochen, am 12.12.2019, Fr . 27 .12 .2019, 09.01.2020, 23.01.2020, 06.02.2020, 20.02.2020, 05.03.2020. 19.03.2020 und 02.04.2020 Der Biomüll wird in den W intermonaten nur alle 2 Wochen ab- geholt – am selben Tag wie der Restmüll! Der Müll-Entleerungskalender ist im Internet auf der Gemeinde- Homepage www .going .tirol .gv .at im Bereich Startseite / Ge- meindeamt / Müllabfuhrtermine abrufbar.
< Page 2 | Page 4 >