Going am Wilden Kaiser

GOING - DORFZEITUNG 3 Liebe Goingerinnen und Goinger, geschätzte Gäste und Freunde unseres Ortes! Ihr haltet die August-Ausgabe unserer Dorfzeitung in den Händen. Für uns als Gemeinde bietet sich somit wieder die Möglichkeit, über aktuelle Themen aus unserem Ort zu be- richten. In den letzten Wochen hielten uns vor allem die Brände beim „Koasastadl“ und bei der Hofstelle „Strassern“ in Atem. Beide Objekte begannen nur knapp zeitversetzt von einander zu brennen und verlangten somit den Einsatzkräf- ten vor Ort alles ab. Zum Glück entstand kein Personen- schaden, der Sachschaden war jedoch enorm. Beide Gebäu- de brannten bis auf die Grundmauern nieder und die gesam- te „historische Substanz“ fiel den Flammen zum Opfer. Ich möchte mich auf diesem W ege ganz besonders bei der Feuerwehr Going, FF St. Johann, FF Oberndorf, FF Reith, FF Kirchdorf, FF Ellmau, FF Scheffau, dem Roten Kreuz und der Polizei bedanken. Insgesamt waren ca. 200 Frauen und Männer im Einsatz. V or allem die Feuerwehr Going war noch tagelang mit den Nachlöscharbeiten beschäftigt. Speziell bei solchen Ereignissen zeigt sich, wie wichtig funktionierende Einsatzorganisationen sind und wie gut diese über die Gemeindegrenzen hinaus zusammenarbeiten. Unsere Unterstützung in diesen schwierigen W ochen gilt natürlich auch den Liegenschaftsbesitzern. Die Brandursa- che konnte bis dato noch nicht endgültig geklärt werden. Die Ermittlungen dauern aktuell noch an, wir verlassen uns jedoch voll und ganz auf die Arbeit der Exekutive. Voll im Zeitplan verlaufen die Bauarbeiten bei unserer Volksschule. Mit Ende August sollten sämtliche Arbeiten abgeschlossen sein und einem Schulstart in den neuen Räumlichkeiten steht somit nichts im W ege. Anfang Okto- ber ist dann ein „Tag der offenen Tür“ und die offizielle Eröffnung, z u der auch die breite Öffentlichkeit eingeladen wird, geplant. Abschließend wünsche ich allen viel Spaß beim Lesen un- serer Dorfzeitung, einen schönen Sommer und erholsame Ferien. Euer Bürgermeister – Alexander Hochfilzer Öffnungszeiten Gemeindeamt Öffnungszeiten R ecyclinghof Müllentleerungstermine bis zur nächsten Dorfzeitung: Montag: 07:30 bis 12:00 Uhr 13:30 bis 16:00 Uhr Dienstag: 07:30 bis 12:00 Uhr 13:30 bis 16:00 Uhr Mittwoch: 07:30 bis 12:00 Uhr Donnerstag: 07:30 bis 12:00 Uhr 13:30 bis 16:00 Uhr Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr Dienstag: von 13:00 bis 17:00 Uhr Samstag: von 08:00 bis 12:00 Uhr Verleger, Inhaber und Herausgeber: GOING Dorfzeitung, Gemeinde Going, 6353 Going, Kirchplatz 1a www.going.tirol.gv.at Verlagsort: 6353 Going Herstellungsort: 6380 St. Johann in Tirol Hersteller: Hutter Druck, Birkenstraße 5, 6380 St. Johann in Tirol Redaktion: Georg Schipflinger, Stefan Pirchl, Regina Salfenauer Gemeindeamt Going, 6353 Going, Kirchplatz 1a, Tel. 05358/2427, Fax 3606 gemeinde@going.tirol.gv.at office@going.tirol.gv.at Für den Inhalt verantwortlich: Alexander Hochfilzer, Bürgermeister. Für die Raiffeisen- bank Going: GL Josef Adelsberger Für die Vereinsberichte: Die jeweiligen Verfasser Bildrechte: Für beigestelltes Bildmaterial, analog oder digital, ohne Bildnachweis, wird keine Haftung übernommen. Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe der Goinger Dorfzeitung ist am Freitag, den 8 November 2019! Impressum Jeweils am Donnerstag in den geraden Kalenderwochen, am 08.08.2019, 22.08.2019, 05.09.2019, 19.09.2019, 03.10.2019, 17.10.2019, 31.10.2019, 14.11.2019 und am 28.11.2019 Der Biomüll wird bis Ende Oktober wieder jede W oche am Donnerstag entleert, und ab November wieder 14 tägig / gerade Kalenderwochen! Der Müll-Entleerungskalender ist im Internet auf der Gemein - de-Homepage www going tirol gv at im Bereich Startseite / Bürgerservice / Aktuelles / Müllabfuhrtermine abrufbar.
< Page 2 | Page 4 >