Einbruch in Kirchdorf und Unfall in Kössen

Kirchdorf | Unbekannte Täter brachen am 02.08.2010 gegen Mittag ein Fenster bei einem Bauernhaus in Kirchdorf i.T., Schwendterstraße, auf und stiegen in das Wohnhaus ein. Es wurden die Räumlichkeiten durchsucht und aus dem Schlafzimmer Münzgeld gestohlen.

Kössen | Am 02.08.2010 gegen 18:25 Uhr stürzte in Kössen, Hüttfeldstraße an der Kreuzung mit der Gemeindestraße „Blaik“, aus unbekannter Ursache ein Traktor um und kam seitlich auf der Fahrbahn zu liegen. Der 46-jährige Lenker aus dem Bezirk Kitzbühel wurde dabei unbestimmten Grades verletzt. Ein Alkomattest mit diesem ergab einen Wert von 1,02 mg/l AAK (2,04 Promille).