Archiv Viewer

anistag. 20. März, l%0 kitzbüheler Anzeiger Seite 3 einen „Trinkspruch" vor, in welchem er seiner Freude Ausdruck gab die Mög- lichkeit zu haben, so viele befreundete 1 Gäste, vor allem die Olympiasieger, up- sich zu sehen. Er habe schon vor Jahren sein Herz an Ki tzbiihel verloren und habe hier nicht uni' eine herrliche Land- schaft, sondern auch Menschengefunden, auf deren Freundschaft itud Umgang er nicht mehr verzichten möchte. Mit dem Wunsch, daß die Sportkaineradscafi zwischen seinem Lande und Kitzbühei sowie ganz Osterreich weiter so bleiben möge, erhob er zu Ehren der Sieger sein Glas. (Herr Guido Reisch übersetzte den Spruch, da Mr. Berrand die englichc Sprache benützte.) Nur wenigen war es gegönnt, sich än- ger mit den Olympiasiegern zu unterhal- ten und „Neues" aus Squaw Vallev zu erfahren. Hoffentlich können wir :lies nachholen. Nur eine sehr lustige Episode erwähnen wir heute schon: Pepi Sal- venmoser. der Trainer der Kanadier, ei- ner der bedeutendsten und erfolgreich- sten Skitrainer der \\ dt. besuchte Ernst Hinterseer am Vortage des Slaloms in dessen Lnterkun ft in Squaw Vallev. Nach einern kleinen ‚.Ki tzbüheler Polio- er' meinte Pepi etwas brixdntalerisch (mit seiner singenden Stimme): ‚.Ern- stei, was geist ma, wenn i di morgen gwinga laß . . . ' Beide einigten sich auf eine Wette um 20 Liter Wein. Ernstl hat gesiegt - und muß jetzt zahlen! Er freut sich schon auf die Rück- kehr des Pepi - und der \\eiii ist auch schon da, denn Kommerzialrat Ferdi- nand Ach 11 amme r, der vor kui'zein in Kitzbühel weilte, spendierte ein g an z e s Faß, so daß Ernsil seine Wette gleich einige Male einlösen könnte. l)amiiensiafl'elii: tlöharl & Berger: Gerda Berger,Ger- traud Stanger, Hedwig Schott 5,58.6 ..Sportalm" Willi Kruetschnigg: Ed- da Bergler. Maria Sailer, Renate Sehiechtl 6,00.9 Hans Tseholl: Anni Windpreehtingcr. (;ietl \\ieser, Leni Eggcr 6,017 .‚\\ollpi" Andrä Pichler: Isabella Lienhart, Helga Heidegger, Gertraud Weil.bacher 6,10.3 3. ..Keilhosen" Reinalfer: Renate Streit- wieser, Gertraud Limherger, Hilde- gard Bertsch 6,55.3 6. Schneiderei Ganzer: Marianne Gastei- ger, Cornelia Ritter, Hildegard Kali- rer 7,15.4 Gemischte Staffeln: 3om 5firennen b er b xitbüeler >triebe Maimim durchs Ziel gefahren war, obwohl Schneetreiben und undurchsichtiger Ne- bel, der die Sicht von einem zum andern Tor verhinderte, herrschten. Etwas Auf- scheu erregte der Wettstreit zwischen den beiden Skiklubf'unktionijreu Fritz 0 semt ii a (Startnummer ii) und Ernst krimbacher (Startnummer 651, deren Wette fast im „toten" Rennen endete 6 Zehntelsekunden Zeitunterschied!) Die Preisverteilung fand am Sonntag. 20. März 1960 lii der .‚Tenne" in An- wesenheit von Bürgermeister 1TeI'mnaln!l Reisch statt. Die Preisverteilung wurde zu einem richtieemi .. Familienabend Dos Rennen selbst verhef U it lIli cm, neu uer negru Isung euren Auflprasic1eu aber beim vorhergehenden Training gab Kiti 11 der gcs li 1 Istuh es einige Verletzungen, eiche (1psiaxm1 ieiide Ohmna amt Hauptmanii a. 1). Leopold zum Folge hatten. Der gut" Zustand der Pi seIt 1 die Preisverteilung vor timid Renpstrecke hielt bis in tue hohei1 St ii t nummern binaut an, das heu eisen s hon die Ehrenpreise C1t. atii 1) i 5 )hldei pm eis die Bestzeiten. welche mit den Start- Skierzeugers Michael 01) C r ciii Paar des Cl nummern 155 (SchwaigerMichael) und ass I i) u irde unter die i'öni besten (Schiech tI Herwig) ge [ahreii uc- m1ici' Michael Schuaiger. 1 iecwg den. Schiehtl, CeIiarl Prigl inger, 1 laus Ha- r iscli im nd Hoher t Sprenger ausgelost. Am ganzen Ileitulag herrschte am kitz- Das Los zog die Tochter des ‚japanischemi huhelei Heinvom Gipfelbaus bis um 1 otseha iters in in Fräulein F u u u ennau cm reges Treiben. beit Das lii ei derzeit als Gast in kitz )LhhLl esse am Rennen u or sehr groß und mit eit und zwar für Herwig Se lt i ccli il: 216 gemeldeten Teilnehmern wurde d i \luch cl Schii7 aiger erhielt tuncn \ ein absolute Rekord erreicht. Vor dem Ren mirnitili rli 1 msmhlrei \ i i le und neu wurden pri\ateWetten abgeschlos- zemt Geselienlikorb der Firma Maria Sie- sen: Wachsf'ragen wurden souverän ge- b e r e i'. löst und die Wogen der Begeisterung von dcii Gcwerbetu'eibcuideii damiktc glätte-ten sich erst. nachdem der letzte Biickernieister Pepi SeIt erze r dem Club für die klug lose Durchführung (lei' \ 7 er- ionnteni Öer 1rMe anstah unp welche viel Arbeit erforderte. So nn Fa g 27. März l% sowie Ernst Hinterseer, der in kame- radscha l'tlicher Geste die Preise ver- Kiizbiihel: Dr. Siegfried Tirala, lech- teilte. beroer Str. 2, Tel. 2411, \\ ahnung: Der Betriebsball wurde amt den Oh am- Lelenbergstraße 4, Tel. 2362). piasiegeru Ernst 1-1.interseer und F ramm Kirchberg: Dr. Josef Fischer, Tel. 2917 1 Marlene Diirschmidt-Reisch sowie Hopfarten' Dr. Ernst Knoflacli, rIeI923 Hias Le i mcc und Fräulein Stist Bram- St. Johann: Dr. Walter Angerer, Tel. 248 cc i t er unter dcii Klängen der Klarinet- Fieberbrunn: Dr. Reinh. Islitzer,Tel. 233 tenpolka eröffnet. Radio Elektro Hinterjiolzer: Erich Astl, Hilde Hinterholzer. Dietmar Lehdcr 4,42.0 Konditorei Langer: Grete Langer, Bernd \Vieser, Heiner Koch 4,42.4 Hotel Alpenhauis: Ernst Reisch, Gre- te Reisch, Josef Mayr 4,48.3 Stadtgemeinde 1: Eva Guter, Walter Mader, Georg Obrnauer 4151.0 Haslineyr-Craßegg 1: Edda König, Mich. flaslntavr. Ernst Höbart 5,08.4 6, Klaus Fuchs: Anneliese Fuchs, Klaus Fuchs, Matthias Kals 5,18.1 Franz Jenewejn: Ernst Jenewein, Mar- tha Jenewein, Hans Garher 5,28.1 Großhandlung Kipa: Resi Hirzinger, Martin Ehn, Günther Weiß 5,44.9 Kohlenwerner: Christine Wörgötter, Peter Maier, Klaus Werner 5,56.9 Firma ..Kitex': Dieter Jelliiiek, Flau- uclore Jclliiiek, Bernd Jellinek 5,59.3 -Stadtgemeinde 11: Tina Schwarzbau- er. Christoph Eilenberger. Toni Sch weines 1er 6.02.9 Guido Reisch: Josef Plaik. Gabi (;l 1enburg. Roman Swidrak 6,11.3 Bäckerei Scherzer: Pepi Scherzer, Pc- tor Siolziechner, Resi Scherzer 6,33.3 Eisemiwerner : Toni \Veriier. Gerda Tau- seher. Helmut Hattmannsdorfer 6,37.:' 13. Stefan Klingler: Margot Zier!, Wal- tei' Salinger, Ferdinand Zniugg 6,38.4 Raiffeisenkasse: Hilde Tschal1enei'. \\alter Egger, Johanna Lidl 7,07 .2 !Iaslma%,r-Grasegg II: Stefan Hofem', Barbara Hiebl, Herb. Elsässer 7,26. 1 Finanzamt: Therese Hagleitner, Eu- gell Tschurtscheiithalcr. Hermann ilöch 8.22.() 1 ierrenstal'f ein: Baumeister Gesierjeh 1: Fritz Osan- na, Michael Oheracher, Michael Schwaiger 4,07.0 Hornbahn 1: Josef Schett, Franz Stummvoll, Franz Ohernauer 4,08.0 Am Josefitag, 19. März 1960 wurde nach einjähflger Pause das beliebte Ski- rennen der Kitzbüheler Betriebe durch- geführt. Die Klubfunktionäre des KSC. scheuten keine Mühe, um am Kitzhiihe- 1er Horn eine schöne und leistungsGihi- ge Riesentorlaufpiste zu erhalten. Der Josefitag brachte eine günstige Schnee- temperatur, leider jedoch auch viel Ne- bel, so daß der Start von 10 Uhr auf 12,30 Uhr verlegt werden mußte. Gestartet wurde am unteren Ende des Brunnellenfeides und das Ziel befand sich hei der Talstation des Trat taim- Sesselliftes.
< Page 2 | Page 4 >