Archiv Viewer

30 Ausgabe 42 Aus den Gemeinden Standesfälle St. Johann Geburten: Am 7. Oktober eine Amelie der Christina und dem Hannes Hörl a us Ellmau; ein Mathias der Katrin und dem Hannes Michael Wieser aus St. Jakob; am 8. Oktober ein Leon der Anita Maria und dem Cle- mens Johannes Buchner aus Wald im Pinzgau; eine Liah der Bettina Feiersinger aus Wörgl; ein Philipp der Martina Ale- xandra Laiminger und dem Markus Križan a us Kirchdorf; ein Christian Logan der Mo- nika Schwaiger-Schrott und dem Florian Schrott aus Schwendt; ein Matthias der Birgit Elisa- beth und dem Josef Simair aus St. Ulrich; ein Maximilian der Petra Christine Jöchl und d em Martin Wagger aus St. Johann; am 11. Oktober eine Marie der Marina und dem Richard Paul Dürnberger a us St. Mar- tin bei Lofer; am 12. Oktober eine Mira der Berna Yilmaz aus Mittersill. Trauungen: Am 10.Oktober Josef Heim und Andrea Prem beide Kirch- dorf; Dr. rer. soc. oec. Mag. (FH) homas Franz Krauße a us St. Johann und Christina Niedergrottenthaler aus Traun; am 11. Oktober Andreas Schlehan und Janine Kapinger, beide Oberndorf; Ivo Bernhard Zucal und Barbara Elfriede Holzer, beide St. Johann. Todesfälle: Am 4. Oktober heresia Rei- ter aus St. Johann, 95 Jahre; am 10. Oktober Ferdinand Winkler aus Kitzbühel, 8 5 Jahre; am 11. Oktober Wilfriedus Ca- rolus Wolfgangus Reichert aus Kitzbühel, 90 J ahre; Jo- sef Scharnagl aus Aurach, 85 Jahre. Kitzbühel Trauungen: Am 9. Oktober Dirk Rudolf Reichert und Victoria Hertzer, beide München Deutschland; Besim haqi und Barbara Eli- sabeth Daxböck, beide Wien; am 10. Oktober Florian Sailer und Valentyna Yuriivna (Vaters- name) Halamanska, beide Bra- tislava Slowakei. Vor vier Jahren baute Josef Berger in seinem Familienland in St. Jakob eine eigene Salzgrotte. Während die Kinder den Erlebnispark genießen, können die E ltern in der Grotte entspannen. Doch immer mehr chronisch kranke Menschen und Pro- fisportler nutzen die Kraft des Salzes. St. Jakob |   Seit Jahren ist das Fa- milienland in St. Jakob ein be- liebtes Auslugsziel für K inder und auch Erwachsene – doch nicht nur Touristen stürmen den Erlebnispark, sondern auch viele Einheimische. Während an der Oberläche l autes La- chen und Jauchzen durch den Park schallt, ist es im Keller des Hauptgebäudes erstaun- lich ruhig. Betreiber Josef Ber- ger hat, wie er sagt, die größte künstlich e rrichtete Salzgrotte Europas errichtet. „Ich wollte für unseren Indoorbereich et- was ganz Besonderes machen und die Gesundheit in den Vor- dergrund stellen“, erzählt Ber- ger. Während im E rdgeschoss geklettert wird, ist im Unterge- schoss Entspannung angesagt. Auf 140 Quadratmeter vertei- len sich über 4 0.000 Kilo To- tes-Meer-Salz, aufgeteilt auf zwei Bereiche. Betreten wird die Grotte in normaler Straßenkleidung, d ort wird dann 50 Minuten ent- spannt und regeneriert. Inzwi- schen haben auch viele Ärzte in der Region die „Salzgrotte“ al s ixe herapieeinrichtung ent- deckt. Darunter auch der Lun- genfacharzt Peter Fick: „Diese Behandlungsform hat eine lange Tradition – bereits im alten Ägypten wurde diese angewen- det.“ Vor allem bei chronischen Erkrankungen der Atemwege, aber auch bei Hautkrankheiten ist der herapie sehr wirkungs- voll, auch bei Kindern. Für R au- cher – das Salz löst d en Schleim – ist die Wirkung sehr positiv. „Einmal reingehen ist aber zu wenig“, betont Fick. Zwei bis drei Sitzungen in der Woche seien da schon notwendig. Auch Proi- sportler wissen die Wirkung der Grotte zu schätzen. P roi-Biathlet Fritz Pinter ist bereits Stammgast in der Grotte. „Ich kann mich in der Grotte sehr gut entspan- nen und auch das Immunsys- tem proitiert“. Familienland-Betreiber Josef Berger freut sich über den Er- folg und hat auch schon wei- tere Ideen für s ein Familien- land. M. Klausner Familienland St. Jakob: 40.000 kg Totes-Meer-Salz auf 140 Quadratmeter Salzgrotte lockt nicht nur Kranke Betreiber Josef Berger, Arzt Peter Fick und Sportler Fritz Pinter (v.l.) genießen die Ruhe in der Salzgrotte. Foto: Klausner Angesagt Flohmarkt im Altenwohnheim Kitzbühehl |   Am Freitag, 24. Oktober, findet von 9 bis 18 Uhr im Kleinen Saal des Al- tenwohnheimes Kitzbühel der Flohmarkt des Tagessenio- renzentrums Kitzbühel s tatt. Von den Besuchern des Ta- gesseniorenzentrums werden verschiedenste Artikel des all- täglichen G ebrauchs zum Ver- kauf angeboten. Der Erlös d es Verkaufes kommt dem Tag- esseniorenzentrum zu Gute. Auf zahlreichen Besuch freuen sich alle aus dem Tagessenio- renzentrum Kitzbühel. Angerlfest und Bauernmarkt Kirchdorf | Der Kultur-Ver- ein Kirchdorf und die Kirch- dorfer Bäuerinnen laden ein zum „Angerlfest“ und zum Bauernmarkt am Samstag, 18. Oktober, ab 14 Uhr ins Metzgerhaus. Für musikalische Unterhal- tung, das leibliche Wohl und ein unterhaltsames Programm für die K inder ist gesorgt. Beim Bauernmarkt bieten die Bäu- erinnen verschiedenste Pro- dukte aus heimischer Pro- duktion an.
< Page 30 | Page 32 >