Archiv Viewer

li j-tnzeiger TN IMM ~N7 A _ 14. Ziinner 1956 ßtei6 50 (n,1cen, rbuebtitjr 25.— (5 7. 2 a., 14. tIl so., 15. j.aulu, Tflauvu MO., iii. eir.ricfj i., 17. 2111t011 (Vnf. DIII., 18. tiffa )o., 19. RIII1b r., 20. cib. u. (. Wenn auch St. Petrus Kitzbühel nicht, mit Schnee überhäuft hat, s'o sind die Skiverhältnisse, im Gegensatz zu ande- ren Orten, doch direkt ideal zu nennen. Tag und Nacht arbeiteten die Strecken- chefs mit Hunderten von Helfern, um den Rennläufern eine ideale Abfahrts- strecke zu verschaffen. In der gesamten Skiwelt herrscht für dieses vorolympi- sehe Reneen großes Interesse, und zir- ka 10 Journalisten, Photo- und Radio- repol ter werden anwesend sein. So koniz-ien u. a. die Reporter vom Sport- bild-Verlag Düsseldorf, Berg verlag ROt- ter München, Süddeutsche Zeitung, Ober- bayrsches Volksblatt, Deutsche Presse- a gen: ur, STD Düsseldorf, Ft ankf ur ter Zeitung, Hamburger Zeitung, gence Fbanee, lii ited FieLt und Sport Zürich. Selbstveiständhieh werdeui euch zahlrei- che österreichische Zeitungen wie: Neu- es Österreich, Salzburgei Salzburgev Nachrichten, Obei'österreicluisrlie NaehrhA lteil, Neue Zeit Graz, Sport ut iii rElota Wien, Salz- huiger Volksblat t, A ri ci terzeitung Wien, Ti 101er rf0gy1j t ung, 'piO+-1 Nachriehi- !en, \Tolkszeil trug, Neue Zeit Linz und i um du Viele mcl ur an \vesend sein. D je Östeireichui5chie Verkeltusweiluing. Wien, seit ich! ehetufal Is ihi-e \r(rI teler. Radio Salzburg und II niisbruck wer(len ii1)eutragungcn senden. EAB München (Fabrik für KuizvehhenFunk geräte) wird mittels Funkgeräten auf dcii Rennsti ecken über den Verlauf der Rennen bis zum Ziel berichten. ‚‚Fern- seh" München. und ‚‚ Ru ndfunk-Fbrn- s eh" Wien werden Aufnahmen machen und selbstverständlich werden alle Wo- chen seb auen in Ki tzbühel anwesend iÖge- Mitropa-u in Ritbübei Aiii 18., 19. und 20 .Jännei 1956 kommt mi (4 i a Ii d Hotel der große Mitropa-Cup im Bri:lge für Damen und Herren zur Austragung, an dem sich die besten Biidgespielcr der Länder Deutschland, Fr ankre i cli, Italien, Jugo - shawien, der Schweiz und Österreich be- teiligen. Au ßer namhaften Geldpreisen stehen für diese Verarusaltung zwei schöne Pokale zur Verfüg eng, die von G eneraldirektor dc ?Oesterreichischen Casin'o-Gesellschaft Dr. Max Reithoffer gestiftet wurden. Am 21. und 22. Jänner wird, eben- falls im Grand Hotel, ein internationa- les IP a a r - T u r n 1 e r abgehalten. Die Organisation liegt in Händen des Prä- sidenten des Bridge-Club Eot-Weiß-Rot, Innsbruck, Graf W ald s te in, unter dessen bewährter Regie diese beiden großen Bridge-Veranstaltungen in Ritz- bühel ablaufen weiden. Die Teilnehmer am Mitropa-Cup wur- den vom „Casino Kitzbühel", Direktor Walter 5 c h e 11, zu einem Glas Sekt in Hari1s.chs Hotel „Goldene - Greif" ge laden. - 'Mir g rüben Öle betten if ,ortIer %on 20 Mationen Wieder einmal ist Kitz.l)üllel - - wohl eines (1cr ältesten 1111(1 bekanntesten Wintersportzentren Österreichs trag'uiig:siort großer ibternationaler tersp ort.k ämpfe Unsere Stadt trugt reichen Fahnc.n sdlini ii eh. 11111 die Vertreter von 20 Nationen festlich zu begrüßen, die sieh bier zum sporthi(hen Wettkam1 f eingefunnden haben. Das 1(3. Internationale liahneiikam niieiiueii ha t, (lieslilal seine lesoinleie sportliche Dedeutung. ist es (loch die letzte GeneLalprohe der alpinen Ski- läiifeielite or den Olvnipisehen Spielen in (ioitina. Die ganze llevölkerune l':itzbühels iihnnit regen Anteil an den Voihereitnngsarbeiten und wird lioffetit- Leh (lurdil atkröftige aktive J\hitarbeit dein Ski (hub Kitzbühel seine schwere Aufgabe erleichtern helfen. Ein ‚‚herzliches Willkommen" den zahlreichen Vertret e rn aller hiev in Ritz- Lühel weilenden 'Nationen, nieinen an erkennenden )ank a,ii alle, die in den vergangenen Wochen mit unermüdlich cm F ciß und beispielgebender Tatkralt die Voraussetzungen zur E)urchfü1urung des 16. Ha.hnenkaminrenn.ens geschaf- fen haben. Dr. Hans \T, T rentinagl in Bezirksh.auptni an n von Kitzlühe1 Die Stad Kitzbilliel grüßt ihre Gäste, die diesmal aus allen vier Himmels- richtungen zusammengekommen sind, auf das herzlichste! Skisport ist Weh- sport geworden und die Stadt Kitzbühelist stolz darauf, in mehr als 50 Jahren zu diesem großen Ziele, einen kleinen Beitrag geleistet zu haben. Dr. Camillo v. Tlnscliman Bürgermeister von Kitzliüliel Der Ski Club Kitzbühel als Veranstalter des 16. Internationalen 1-Tahnen- 1,-ammrenuimis begrüßt alle nach Kitz bühel gekoniinenen Rennläufer, Funk- Journalisten, Pressephotograph en. und (ihste herzlich. Der KSC ist bemüht, ihnen allen den •Aufellthalt in Kitzbühei so angenehm und schön wie möglich zu gestalten, damit er ihnen viel Freude bereiten möge. Wir hoffei:, daß der Wettergott Einsehen mit uns hat und der Veranstal- tung ein reibungsloser Ablauf beschieden ist. Ski Heil un'd spoit4iche Ehren! Kurt Be raneh Präsident. des K S C. XnternationaIc Snbnenfammrennen am 14. unb 15. Zäuuet 1956
Page 2 >