Archiv Viewer

amtg, 7. 3ännev 1956 ßre 50 rn, 25.— e 7. arng Vtr. 1 - ...--. .-. ----- 60., 7. Reinbotb so., 8. . b. $l. amitie, 2Jbelfjeib Tto., 9. Zuliun i., 10. ijaul Tti., 11. Zafjo 00., 12. Ytnft er., 13. Zutta Äu nnf unö oeNlü, i1te unieren rcunen uub 29ofjitiitern! reifönigtng: rotrennen in Sii3büeI 5enfntion: Die Stinflepferbe Minifter Xbollin, Otöbming unö bai6 1,31acbrennen bcr Znn3bruder BeitergefeE[cfjaft Herzliches: „Vergelts Gott" Euch al- len für alles 'Gute, das Ihr unserem J10- s:er seit dem Wiederaufbau 1945 bis zur Stunde getan habt. Gern und freudig und dankbarst anerkennend habt Ihr in den 10 Jahren flfl5: geholfen. Durch Burei und Land und im g:anzen Bezirk Kit.zbüliei war es uns möglich, die ärgsten Schäden zu beheben und Kloster und Kirche zum Teil instandzus•etzen. Nun soll das. Jahr 1356 d:jO Vollendung bringen! Die not- wendige Erneuerung unserer Kloster- kirche außen und innen, die dringend rmtwe.ndige Neuelndeckung des Kirchen- daches: gegen die Stadt und des Turmes mit Lärchen.s'chindeln (Nb. diese Neu- erndec1kun.--, ist allein im Kostenvoran- s(--hlag mit 63.000 S beziffert!) sowie: sonstige mehrfache Reparaturen und. In- s'ta.n:ds'etz:un.ge'n des Klosters. Wie Euch aien bekannt sein dürfte, steht uns kei- rio ERP-H.ilfe zur Verfügung, aber die Sadtgemeinde' Kitzbühel und das Land Tirol und die erzbischöfliche. Finanz.- khanmer Salzburg haben bereits: ein glänz:ende:s. Zeugnis Ihrer Hilfsbereit. - schaft für unser Kloster abgelegt'. Auf ±esent Wege sei nochmals diesen Stel- len und allen Mithelfe rn der aufrichtige Dank ausgesprochen mit einem herzli- hen „Vergelts Gott!" Mit großem Vertrauen auf unseren Herrn u Gott wollen wir das Werk :1er Vollendung im Frühjahr beginnen. in der sicheren Hoffnung auf Eure Hil- fe wied es auch gelingen, wenn Ihr Eu- er gutes Herz und Eure offene Hand in dieser Angelegenheit zeigen werdet. Mit Gebet und Gedenken bei der hl. iessei wollen wir Euch danken und ottes Segen erbitten für Eure Sorgen, Aailiegen 'und Beruf sarbeiten. Den Schutz, der lb. Gottesmutter wollen wir Über Euch herabrufen täglich beim hl. Re- senkranz. Gruß und Segen Euch allen! In großer Dankbarkeit P. Bernhard Maria Kummer Guardian Die grelle Pferdespoitve'ra:nst.aiturg am reiIfn:gstag, 6. Jänner 1956 auf dem Rucffcld in Kitzbühel wii(i allen Freunzier. des Pferde:sportes in Kitzbühel und L mgebuug besondere Höhepunkte bringen. Alle: Rennen sind erstklassig besctii,kt. -- Beginn 1.4 Uhr. E:s ta:rten zirka 50 Pferde', davon. 14 Trabe: und 6 Reitpferde. Die Klasse, traber des. Lan dw:irtschaftshiinisters Thema sirdi herei:s am 4. Jänner in Kitzbühel ngetro.lfen. 1. tautmeifterfcEjaftfamf eftrcE)—it3btUjet am Oritnetag, 7. 3änner in Rit3biibei Das für 3. Jänner 1956 angesetzte Meistersch.aftsspiel gegen Inns bruch konnte, 5:cJ0II einmal verschoben, wie- der nchi durchgeführt werden. Der Innsbr ader Eiisaufve:rein, österreich_- seher Meister 1.953, trat wegen Tra:- ningsnla:ng:el nicht a:n. Die hohen Siege', weiche d:e. Kitzbüheler EiisllockeymanrI- scltatt in d--e„„,e:mi Winter erzielen konnte, wirkten sicherlich in Innsbruck depr miere,nd. Einna1 miSsen sie jedoch nach Kitz:btlüel kommen und 'werden zeigen müssen, was sie können. In Kitzb:ühelcr Eish:dckevkreisen erwartet man sich 170:1 diese-,r Spiel den Höhepunkt der heuri- gen Eish:ocke.:ysaison! Der- spin r :liche n Mut, gegen eine :i starke--a Gegner anzutreten, bewiesen die Feldkircher unverzagt.. Der erste Staat'nueiste'i'schaftskampf geht daher nicht gegen Innsbruck, sondern gegen Fe 1 cl h i c h, am. Samstag, 7. Jnne:r vonstatten. e3itf- icE)üt3enmeifterfcoft Die diesjährige Bezirksmeisterschaft im Schwergewicht findet am Sonntag, 8. Jänner 1956 auf den Eisbahnen beim Neuwirt statt. Beginn der Austragung ist um 11 Uhr vormittags. Prog r a rum: 1.. r[] )efl]efl uni tun Preis der Stadt Kitzbühel; Skijöring mit Reiter und Fahrer (Rennverein Innsbruck) Norisehe_Zuciitfahren 1. den Bezirk; 4.I-Iaflioger-Zuc:htfnhren. für d. Bezirk; Flachrennen des Rennvere:ines Inns- bruck.; 2. Trabrennen, um den Preis des Ver- k:ehrsvereines Kitzbüliel. Die Preisverteilung findet um 17 Uhr im: Sa:ale des Hotels „Tiefenbrunner" statt. ecenrnootIerfef)r feit 3. Zänner Die Kra.ftpostve:rwaltun.g Kitzbühel gibt bekannt, daß der Hechenmeos- verkehr mit 3. Jänner 1956 aufgenom- men wurde:. Es: verkehren foLgende: Post- tu oftwag:en,: Ah Sporthotei Reisch: 12,00, 12.55, 14.25, 15.153 16.10. Ab Hechennro'os: 12.30, 14.00, 1450, 15.45, 16.40. 3rominente Odite in StiAbitbei Prinz Tassilo zu Für ste aherg aus Venedig; Prinz und Prinzessin Alfonso und Ira Hohenlohc: aus Mexiko; Graf und Gräfin Attilio und Maria 5 m e c c h i a, aus Mailand; Ms. Anne S cO t t - J a m es, Publizistin des „Sun- d.ay-Expreß", London; abgestiegen im Etel Goldener Greif. The Right Hononrable: Tue: Eari of 5 uffo 1k .a:nd Be rks hire:; Sir Wa- vell und Lady W a k e: f ie 1 d, aus: Lon- don; Mr. D:aryl C a r e y, ebenfalls aus London, abgestiegen im Hotel Tiefen- brunner. Prinzessin Caracciolo Carafa de S a n- g r 0 d i iF :0 n d i aus Rom, ibgestiegen Hotel-Pension Zi:mia. Dr. Karl Herlighoffer, der be- kannte Himalaja-Mann, mit Gattin und Tochter, abgestiegen im: Haus Rieder.
Page 2 >