Archiv Viewer

Aus den Gemeinden 29 22. Dezembe-2005 BROZEK Vertrieb & Gebäudereinigung «s saubere Leistung Traidiweg 40, Aurach um. 0664 / 820 65 27 -Sl M für iät Gebäudereinigung, Hausbetreuung und Wohnungsreinigung Jl^ngesagt Senioren­ bund KITZBÜHEL. Auch sehen Weihnachten und Neujahr wird der Wander- termin eingehalten. Am Dienstag, 27. Dezember steht die Strecke Münichau- Hochmoor-Schwarzsee auf dem Programm. Die An­ reise erfolgt mit dem Reit- her Postbus, der um 12.15 Uhr am Bahnhof abfahrL Zusteigmöglichkeiten: Griesgase 12.18 Uhr, Ham­ merschmiedstraße Uhr, Volksschule 12.22 Uhr, Pfarrauparlq)latz 12.24 Uhr. Unter Führung von Fini Er­ hard war der Gruppe wie­ der ein unfallfreies Wander­ jahr geschenkt worden, das viel Bewegung und Gessel- ligkeit in einer frohen Ge­ meinschaft gebracht hat. zwi- Die Freude bei Familie Spiss aus Käppi und ^amifie Jungheinrich eus Steeg warhesig, a's sie vor Otmar Pfeif- fe' Dir. Beate Palfrader, Gerda Schafleitner und Inge Mitterer d.e Schecks üoerreicht bekamer. Foto: Ara&ger Tourismusschulen Am Wilden Kaiser spenden zweimal 1.700,- Euro Schule hilft Hochwasseropfern „Wir haben mit der Land- tionen im vergangenen Som- Wirtschaftskammer Kontakt mer - „Isst da wer?" und aufgenommen, um zu erfahren das „St. Johanner Knödeles- welche Familien am schwersten sen“ - machten diese grofizü- betroffen sind. Wir wollten di- ßen sich kaum verberger. gige Spende möglich Kürz- rekt spenden, um sicher zu lieh wurden die zwei Schecks sein, dass das Geld auch an der rieh etwa betreiben in Steeg ein in der Höhe von jeweils richtigen Adresse ankcanmt“, kleines Hctel, das dieser Tage 1.700,- Euro an die Fami- erklärt Inge Mitterer, die Ob- danl: der zahlreichen Spen- lien Jungheinrich (Steeg) und frau des Elternvereins, der die den wieder seine Pforten öff- Spende im vorhinen noch um nen kann. „Mit dem Geld wc«l- ST. JOHANN. Zwei Schulak- einiges aufge stockt hat. Die Freude bet den eigens angereisten Familien w'cr rie­ sen groß, Freudentränen lie- 12.19 Frau und Herr Junghein- Spiss (Käppi) überreicht. Unseren Kunden^ Freunden und Geschäftspartnern wünschen wir zum Weihnachtsfest - frohe und besinnliche Stunden zur Jahreswende - Dank für Vertrauen und Treue für das kommende Jahr - Glück, Gesundheit und Erfolg Unser Geschäft im Hanneshof in Aurach ist zwischen den Feiertagen geöffnet: Mo-Fr von 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 17.30 Uhr. Das Technikzentrum ist vom 24.12.05 bis 7.01.06 geschlossen. Für Notfälle stehen wi' selbstverständlich unter unserer Hotline 0664-5155155 zur Verfügung. Wir danken für Ihr Verständnis! ■>tn: ■ roraanmiTTERER ROM R N MITTERER Technique f 0 r L i vin § Elektrosechoik und Service Roman Mitterer, Elektrotechnik und Service Pas£-Thurn-Str. 64 • 6370 Aurach bei Kitzbühel Roman Mitterer, Technique for Living Pass-Thurn-Str. 8 • 6370 Aurach bei Kitzbühel
< Page 33 | Page 35 >