Archiv Viewer

1 j;E;fpJ [1 p mfto, 13. Q iuguft 1935 Breid 30 Eb r0fChen, ZoIre6beugQebüf)r 25.— 6. 32 50., 13.erltub o.,14. 211bert MO., 15. 1larid $immelf. Di., i6. fl0dl3u )TtL17. ertram Do., 13. elene 5r., 19. 3ealb 3ungbauern reoftibleren entnipiele 3ergmeffe, zergprebigt, Oiejtrebe unb bäuerticfje 5iete am Sit3bti!3eter 5orn o1Öene SEJren3eicf)en für 23eirnu,1mann r. Vand t,. rentinngIin Der Herr Bundespräsident verlieh mit Entschließung vorn 2. Juli 1955 dem Bezirkshauptmann von Kitzbühel Lan- de - Oberregierungsrat Dr. Hans v. T r e n t i n a g ii a das „Goldene Ehren- zeichen für Verdienste um die Republik Österreich". Am 9. August 1955 wurde die Aus zeichnung vorn Landeshauptmann, Oe- ko nomierat Alois. G-rauß, überreicht. Dr. Hans v. Trentinaglia ist seit zehn Jahren Bez.irksha.uptma.nn von Kitz -' bühel. Off entUdjer Danf Wir sprechen unserem Ehrenmitglied Herrn Dr. E:kkeha.rd K o f 1 e r für sein großzugiges Entgegenkommen anläßlich der Abhaltung des Frühschoppenkonzer- tes am Sonntag, 31. Juli unseren herz- lichen Dank aus. Herr Dr. K'ofler hat sich damit erneut als großer Gönner und Förderer der Stadtmusik erwiesen. Stadtrnusik Kitzbühel ennk1-21frobnt Suber f4ielt in Sti#bübei Dem Kitzluheler Eishockey Club ist es gelungen, im Anschluß an das Tur- nier um 'den IX. Alpenländerpokal (1.0. bis 15. August) den weltbekannten Wie- ner Tennis - Star Fredi H u b e r zu in- teressanten Schaukämpfen gegen die In- ternationalen P e t r io v i c, Deutschland, und B e a 1 e, Kalifornien, zu verpflich- ten. Im Double ist ein Kampf Pet,rovic Be ale gegen Saiko -Huber vorgesehen. Diese Spiele finden am Montag, 15. Au- gust auf den Kapser Tennisplätze'n siatit. ut'ofl in Ritbübel :Am Montag, 15. August 1955, Maria Himmelfahrtstag. spielt die deutsche 0- berliga-Ma;nnschaft P a d e r b o r n auf dem Kapser Sportplatz gegen den Kitz- b5heler Sport Club. .Anstoß 16.30 Uhr. Ein Spiel, das si- cherlich alle Fußballfreuncle zu begei- stern imstande ist. Am Sonntag, 14. August 1955 ver- anstalten die Junghauern des Bezirkes Kitzbühel auf dem Kitzbüheler Horn das fünfte Jungbauerntreffcn. Für, diese Vor- anstatung hat der Bezirksausschuß ein großes Progran'An aufgestellt, das in ei- ner Mannigfaltigkeit an die „Hornspie le" vor hundert und mehr Jahren er- innen, de zu don 'damaligen Zeiten sehr gut hesucht gewesen sein müssen tTfld 41e bfolge ihrer Popularität dazu geführt haben, den Weidegrund am Fu- ße des Tr r,ttalm _Dörndl die. Bezeichnung .‚Rangglplatz" zu geben. P .. 0 g r am m: 10 Uhr: Bergmesse auf dem Gipfel und Berguredigt. von Stadtpfarrer Eh- rend:rnherr Josef 5 c h m i d; anschlie- Am 22. Juli 1955 fand in Kössen im Ga.sttiof „Post" auf Einladung des Ver- kehrsv.ereines Kitzbühel eine Bespre- chung zwischen Fremdenverkehrsinter- essenten Le's Verkehrsverbandes Chiem- gau und des Verkehrsverbandes Kitztü- heler 'Alpen statt. An dieser Bespre- chung nahmen von Kitzbühel Altnatio- nalrat Max W e r n er, Hotelier Karl Klausnor, Baron Carl Menshen - g e mi, Vertreter der Ve,rkelirsvereinu. Kirchberg, St. Johann, Kirchdorf und Kösse n und vom Chiemgau Vertreter aus Ruhpolding, Reit iml Winkl und Schloching teil. Besprechungspunkt war dar Ausbau der Klobansteine,rst,ra,ße. für welche, auf bayerischem Gebiet, nur mehr einklei- nes stück dem Verkehr trotzt. Von den Fremdenverke lirsinteressenten wurde der Staricipunkt vertreten, daß der Ausbau dieses Straßenstücke für „beide" Frern denv.erkehrs-Crroßrä,urne von Nutzen sein könne und daher einer Förderung be- darf. In diesem Zusammenhang Wurde ßend Festansprache des Landtagspräsi- denten Kornmerzialrat Johann 0 b e r - m 05 e r. 14 Uhr: bäuerliche Spiele (Ra.nggln, Ha.ggelz,iehen und Beinhag,gln) auf d,-,m Rangglpla,tz; anschließend Brauc htumsve,ranstalt,un gen im Alpenhaus (Volkslieder mi Zi- ther und Gitarre, Schuhplattler und Volkstänze). Dazu spielt die ungbau- er nm:usikkapelle Reith. Das Jun gba.uerntreffen findet bei d e r Witterung statt; hei schlechtem Wetter wird die Bergmesse im Alpen- haus gelesen. Die Hornhahn verkehrt ah 6 Uhr früh! Zu diesem Treffen werden alle zur Teilnahme herzlich eingeladen. auch das Projekt der F elbe r taue' n- s t r a ß e besprochen. Auf der bayerischen Seite fanden die Vertreter aus Kitzbühel starkes Inter- esse für beide Stra.ß'enprojekte, mit Aus- nahme jener von Reit im Winkl, wel- ehe an der Klobenstei nerstr alle. weniger interessiert sind. Leider sind auch die Akten nicht mehr vorhanden, die die bayerische Regierung vor 30 Jahren über ihre Verhandlungen mit 0ester reich angelegt hatte, sodaß auch in die- ser Richtung Neuarbeit erforderlich sein wird. Der Vorsitzende des Verkehrsver- bandes C hiemgau, Herr Schmucker aus Ruhpolding, sagte jedoch zu, daß der Chiemgau, auf Grund der Anregung aus Kitzbühel, nun neuerlich bei der bayeri- schen Staatsregierung den Ausbau, der Klobensteinerstraße betreiben wird. Soll- te es jedoch den Kitzbühelern gelingen, daß. in Oesterreich das Projekt der Fel- bertauernstraße verwirklicht werden wird, dann wird es. für Bayern eine Selbstverständlichkeit werden, daß das Anschlußstüek an die deutschen Auto- 23erfeIjrS%ereinberbon Ö für eelbertauernfttaüe cmeinrame 3erfebr'1jjne 3ivifcfjen erfe!rtierbanb .fjiemgau un erfe!',r3berbnnb S%i4bUs.beter U[en
Page 2 >