Archiv Viewer

Seite 2 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 4. Juni 1955 in Ritbübef Ergänzend zu unserer bereits in der letzten Nummer des „Kitzbüheler An- zeiger" gemachten Ankündigung teilen wir nunmehr mit, daß der Milchmix- Kurs in der Zeit vom 16. bis 18. Juni 1955 (3 Tage) jeweils von 8130 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr in Kitzbü- hel, Restaurant Chiz.zo (Bar) stattfin- det. Kursbeitrag ist 120.— S Anmel- dungen sind zu richten an die Bezirks- stelle Kitzbühel der Tiroler Handels- kammer, Pfieghof. 3ufcbneibefur13 Die Bezirksleitung der Kleidermacher veranstaltet einen Zusehneidekurs für Herren- und Damenbekleidung. Interes- senten möchten sich in den nächsten Tagen beim Bezirksinnungsnieister,Hans M i e d 1 e r, Kitzbühel, schriftlich, tele- phonisch 'oder mündlich melden. Den Kurs hält Landesinnungsmeister Kammerrat Franz Steiner, Innsbruck. fleiEierrüfunpen im S>erbit 1955 Die Bezirksstelle Kitzbühel der Tiro- ler Handelskammer erlaubt sich, darauf hinzuweisen, daß der Anmelduiigsschlufl für die Herbstmeisterprüfungen 1955 mit 30. Juni 1955 festgesetzt ist. Verspätet einlangende Ansuchen können keines- falls berücksichtigt werden. Die entspre- chenden Anmeldungsformulare sind bei der Bezirksstelle, erhältlich. it3bUet itellt ben iroIer 3uenÖmeifter 1955 im enni Bei den in Schwaz ausgetragenen Tiroler Meisterschaften konnte sich bei starker Konkurrenz unser Jugendspie- ler Manfred Be r g i e r durchsetzen und die Tiroler Jugendrneistersehaft 1955 'er- ringen. Wir gratulieren und bemerken, daß Kitzbühel auch im Tennis Leistun- gen vollbringt, die begrüßenswert sind. Der Juni'orenmeister 1954 FI'ori Koller konnte sich mangels Trainings nicht durchsetzen und mußte sieh von dem Schwazer Spieler Wagner ablösen las- sen. &!'cE)öne eportanlagen - ein 9juobänqefcbiib für bie ‚ortftcÖt it[ücE Wenn man ia,uf den Tennis- bzw. Fuß- ballplatz kommt, so präsentiert sich die im Jahre 1948 erbaute Holztribüne in einem sehr erbärmlichen Zustand. Das 11'olzgebäude ist durch die starke Be- nützung arg mitgenommen und bedarf Filmtheater Kitzbühel 4. u. 5. Juni: Ihre große Prüfung Juni: Großrazzia Juni auf Britwand : 08/15 u. 9: Die schöne Müllerin Fhutheäter St. Johann i. T. 3. u. 4 Juni: Hochzeit auf Reisen 5. u. 6.: Bis wir uns wieder sehen Juni: Drei waren Verräter u. 9. Juni: Kamin zurück 10. u. 11. Juni: Opernredoute dringend einer TJeierli'olung. Es wird deshalb an Stadtgemeinde und 'er- kehrsverein die Bitte gerichtet, sich die- ser Sportanlagen anzunehmen. Wenn in Kitzbühel mehrere Gäste- turniere und der große Internationale Alpenländerpokal, der voriges Jahr ei- ne Beteiligung von 16 Nationen auf- wies, ausgespielt werden, ist es von großer Wichtigkeit, daß sich die Speit- anlagen diesem internationalen Publi- kum auch ansprechend darbieten. Nicht nur ein schönes Rathaus ist eine Visi- tenkarte für Kitzbühel, sondern auch eine Sportaniag'e, die dringend notwen- dig, aber auch repräsentativ gehalten werden muß. Wie bereits berichtet, findet heute, Samstag, 4. Juni 1955 im Kelpingsnal die Preniiöre des Kitzioüheie'r Sommer- films statt. Das Programm 18,30 Uhr: Premiöre; 19330 Uhr Kindervorstellung, 20 Uhr Abendvorstellung. Spieldauer: 20 Minuten. Unkostenbeitrag: Erwachsene 3.— 5, Kinder 2.— S. Kartenvorverkauf im Verkehrsverein. Von der Arbeit des Kitzbühel-er Som- m erl iJ mes schrieb uns Regisseur Jan B 0 '0 n aus Kleinasien, wo er im Auf- trage der ägyptischen Regierung fil- misch tätig ist, interessante Einzelheiten. Die ersten Aufnahmen im I-Ierbst 1953 wurden durch sehr schönes Wetter be- günstigt. Dann jedoch gab es Schwierig- keiten über Schwierigkeiten. Der Som- mer 19541 einer der regenreichsten seit Menschengedenken, war ein arges Übel. Aber auch mit der personellen 'Beset- zung gab es Zwischenfälle. Elsbeth a h 1 e r und Anton II ö 1 z 1 jun. bzw. Peppi M a n z 1, die sich freundlicher- weise für die Aufnahmen zur Verfügung stellten, konnten zeitlich nicht durch- hallen; Schule bzw. Beruf ließen es nicht zu. Es war daher eine vollständige Umbesetzung notwendig. In dieser Not kam, wie ein rettender Engel, die junge Miß Ladai W i t h i e r und machte mit. Als Herr wurde Hans E h n engagiert, der auch die männliche Rolle im „Win- termärchen" spielte. Lady '\Tithje stell- te auch ihren Sportwagen zur Verfü- gung. Nun konnte es mit Hochdruck los- gehen. Die wenigen Sonnentage wurden eifrig genützt und alle Aufnahmen erle- digt. Leider mußten viele Aufnahmen wiederholt werden; dazu kam noch, daß zwei Filmrollen veriorengingen und auch die Arbeit zweimal gemacht wer- den mußte. Die Vertonung des Filmes erfolgte im Ausland, da in Oestcrieich edjonet unerc 2Jtenbtumen! Von der Tiroler Bergwacht, Kitzbü- hei, werden wir ersucht, die Bevölke- rung auf den Schutz der Alpenpflanzen hinzuweisen. Streng geschützt sind: Edeiweiß, See- rose, Edelraute und Frauenschuh. Diese Blumen dürfen überhaupt nicht ge- pflückt werden. Ein kleiner Handstrauß -- höchstens 5 Stück dürfen mitgenommen werden von folgenden Alpenblumen: Braunelle, Seidelbast, Piatenigl, Steinröschen, Tür- kenbuid, Akelei, Feuerlibe und Früh- lingsküchenschelle. Die Bergwacht erinnert auch daran, daß Rauchen und Feuermachen im Wal- de verboten ist. Die Bevölkerung wird auch gebeten, für Sauberkeit und Ruhe in der Natur einzutreten. Flaschen, Dosen und Paicr sind für Wald und Berge keine Zier. die dazu notwendigen Apparate nicht zur Verfügung standen. Bedauerlicher- weise waren die Aufnahmen dci „Kitz- büheler Nationalsänger Toni Praxmair" ebenfalls in Verlust geraten, und es mußte auch hier eine Umbesetzung vor- genominen werden. Die Praxmatrgruppe fuhr ja, bekannt'erweise, im Frühherbst 1954 nach Amerika. Es wurde nun die Gesangsgruppe Gantschnigg - Loinger vertont; auf der Zither Karl Rietzler, Hopfgarten. Alle diese Schwierigkeiten brachten es auch mit sich, daß ich mit- unter 20 und auch 30 Stunden ununter- b rochen zu arbeiten hatte. Eine der schwierigsten Arbeiten war die Lippen-Synchronisation, bei der es auf Fünf undzwanzigstelsekutiden und auf Millimeter ankommt. Im Februar konnte ich endlich dem Verkehrsverein Kitzbühel, welcher der Auftraggeber ist, melden: ‚die Arbeit ist beendet'. Inzwi- schen wurden bereits einigei Kopien her- gestellt und im Ausland mit großem Er- folg gezeigt. Sehr gespannt bin ich auf das Urteil der Kitzioliheler, hoffe jedoch, daß der Film Anklang findet. Allen Kitzbüheiern, die an der Her- stellung des Filmwerkes mitgeholfen haben, möchte ich hiermit meinen herz- lichsten Dank aussprechen: den S t a d t- w e r k e n für die Ausleuchtung der In- neiiaufnahnoen, dem Radio-Elektro-Haus Hans Hinterholzer für die ausge- zeichneten Tonaufnahmen, die auch die Bewunderung der Tontechniker der Filmfirma eregten, Frau Prof. Maria II o f e r für die Gl'oekenauf nahmen, Stadtkapellmeister Andreas K 1 a U 5 und der Stadtmusik, dem Hotel Guido Reisch und dem Hotel Goldener Greif für die Benützung ihrer Gast- lokale, Carl P l a n e r f di die Beratuiig in musikalischen Angelegenheiten, Pe- ter M o e r für die kühnen Kletter- touren am Christ atuini, dein J u n g - 13remiere Öe „ibübec 6omrnefiim
< Page 1 | Page 3 >