Archiv Viewer

Samstag, 28. Mai 1955 Feiertag vorn 2. Mai bis 18. Septein- ber 1955. Beginn der Festspiele Ii Uhr; Mittagspause 13 bis 14,45 Uhr; Ende: 17 Uhr. Um 10 Uhr wird an hen Aufführungs tagen im Festspielhaus eine hl. Messe gelesen. tbfttjekr 2obInadjritItcn - Den ärztlichen Sonntags- d i e n s t versieht in Kitzbühel am Pfingstsonntag, 29. Mai 1955: Sanitäts- rat Dr. Friedrich S e e ii g, Franz Resch-Straße, Tel. 439; am Pfingstmon- tag, 30. Mai 1955: Dr. Helmut Seng, Sennereigebäude, Pol. 690. - Apothekendienst: Montag, 30. Mai bis Sonntag, 5. Juni 1955 Edel- we:ßapotheke des Mag. H. W. 13 e r t - 1 e f, Griesgasse, Pol. 207. - Getraut wurden: der kauf- männische Angestellte Nicolo Thaler, Telfs, Niedere-Munde-Straße 8, mit der Friseurin Barbara 1K a n d 1 e r, Inns- breck. Haspingerstraße 18; der Bäcker- meister Viktor Ludwig Honzak mit der Hausfrau Herta 'Maria M ii 11 e r geb. Ritter, Kitzbühel, Staudach Nr. 133 Au- ßerstaudach. - Gestorben sind: am 16. Mai 195 der Hotelier Leopold Rudolf Franz F r e y in Jochberg (früher Arlberg), Hans Alpenflora, im Alter von 61 Jah- rer; am 22. Mai die Wirtschäfterin Ma- ria 5 t ö c k 1, Ried Henntal 12, Bicheln, im Alter von 69 Jahren. - Evangelischer Gottes- dienst ottes- dienst in Kitzbühel am Pfingstsonn- tag, 29. Mai 1955, um 15 Uhr in der Schule, I. Stock, Saal 7. Abendmahl- feier, Prediger Pfarrer Stürzer. - Kath. Bildungswerk Kitz- bühel. itz- bühe1. Am Donnerstag, 2. Juni 1955, 20 Uhr, hält im Kolpingsaal Schwester Regulinda Clemens einen Farb- lichtbildervortrag: „Als Missionsschwe- ster in Indien". P e t r i fl e ii! Der Radiotechniker Hermann V o r f e 1 e de, r, ein Neffe des Inhabers des Radio-Eiektr'o-J-ja:uses Hin- terholzer, hat am vergangenen Montag aus dem Schwarzsee einen riesigen Raubhecht gefangen. Das Exem plar maß 85 cm und wog 2,85 kg. - Im Fundamt der Stadt Kitz- bühel wurden zwischen 18. und 2531ai abgegeben: 2 Paar alte D-Handschuhe, 2 Banknoten, 1 Sonnenbrille, 1 Velour- hut (fast neu), 1 unechte, schöne D- Halskette, 1 Anhänger mit Samthänd- chen, 1 fast neue Wolljacke, 1 Leder- geldbörse mit mittlerem Inhalt; 1 Ano- ra.k gefunden auf der Streifairn-Strecke. - Preisgewinner vom I. Ge- sellschaftsschießen in Kitzbühel am 22. Ma- 1955 sind: Auf die Hauptscheibe (insgesamt 13 Gewinner, davon die er- sten 5): Haller Gottfried Jochberg 70 Teier, Leo Jochberg 88, Böck Jakob Kitzbüheler Anzeiger Kitzl)üiiel 92, l3raiidtner Martin ring 99, 99, Nothegger Karl St. Ulrich 124. Sehleckerscheibe, 15 Gewinner: Mayr Stefan Erpfendorf 44 rfJe. Ehre'nsber- ger Toni Aurach 68, Böck Jakob 72, Brandtner M. 121, Nothegger Karl 131. - 5er-Serie. 15 Gewinner: Brandtner M. 47 Kreise, Nothegger K. 47, Böck J• 46, Mayr St. 45, Krimbachei' Jochb. 45. - 15er-Serie, 16 Gewinnei: Brandtner M. 136 Kreise, Nothegger K. 135, Gar- gitter Josef H'opfgarten 130, Böck J. 130, Bachler Hans Jochberg 130. - Die 3 besten 5er-Serien schossen Brandtner 140, Nothegger mit 139 und 'Böck mit 135 Kreisen, bei den 3 besten 15er-Se- rien gab es unter dcii 3 Schützen nur eine geringe Verschiebung: Nothegger 404, Brandtner 392 u. Böck 376 Kreise. ur3ba[t in Sti4bübei Kitzbühels Fußballer spielen am Pfingstmontag (Anstoß 16,30 Uhr) auf dem Kapser Sportplatz in eineniFreiunrl- schaftsspiel gegen den FC. Kolber- moor (Bayern). er eilin „ornmcr in ibtteL" wird am Samstag, 4. Juni 1955 im Kol- pingsaal nach folgendem Programm auf- geführt: 17 Uhr: Premiere; 18,30 Uhr: Kindervorstellung, 20 Uhr: letzte Vorstellung. r. 2Rnimann fprict in Ri4bübei Am Samstag, 4. Juni 1955, 19,30 Uhr, spricht Nationalrat Dr. Rainiann beim Eggerwirt anläßlich einer Versammlung der „Notgemeinschaft der Wohnungssu- chenden in Kitzbühel". Alle Wohnungs- suchenden sowie die übrige Bevölke- rung werden zum Besuche cliesei Ver- sammlung, die unter dem Motto: „Schutz den Familien" gehalten wird, eingela- den. riemarfenamm[er Zaufchnaffimittag Alle interessierten Ilijefmarkensamm- her treffen sieh immer am ersten Sonn- tag eines jeden Monats im Gasthof ‚Sil- berne Garns' in Kitzbühel, Bahnhiofstra_ hie, zu einem Pause Ii -Noch mittag. on öcr Oebenfftier Öcr etanbfdjii4en Aus Anlaß der 40. Wiederkehr des Jahrestages der ersten 'Ausrückung des Kitzbüheler Standsehützenbaans fand am Sonntag, 22. Mai 1955, ein Kame- radschaftstreffen statt. Um 9 Uhr fand in der Kathrinenkirche ein Gedenkgot- tesdienst statt, zelebriert von Feldpater 0 r t n e r, 'Pfarrer von Asthau. Die Stadtmusik, welche den Einzug der Teil- nehmer begleitete, führte die Deutsche Messe auf. Außer den Standschützen nahmen auch Fahnenabordnungen der Tiroler Kaiserjäger, des Schützenverei- nes und der Heimkehrervereinigung an der Feier teil. Bei der Kriegerkapelle an der Kirchenstiege legte Hauptmann V e i d e r, Rauris, vor dem angetretenen Baon und den Ehrengästen einen Kranz Seite 3 nieder. Nach einer soldatischen Anspra- ehe, gehalten von einem ehemaligen Sa- nitätsoberjüger, und dem Lied „Ich hatt einen Kameraden", gespielt von der Stadtmusik, fand die kirchliche Feier ihr Ende. Die Stadtmusik führte die Teil- nehmer unter den Klängen des Kaiser- jägerniarsehes zum Gasthof Straihofer, wo das Mittagsmahl eingenommen wurde. Am Nachmittag fanden sich die Stand- schützen auf dem Schießstand ein und es wurde dort vor der Gedenktafel für die in den Jahren 1915-1918 gefalle- nen Standschützen-Kameraden ebenfalls ein Kranz niedergelegt. i4büc[er rof Der Schachklub Kitzbühel spielte am Sonntag, den 22. Mai mit den Spielern Walch, Gindu, Wörgötter, Winkler, E,- der der und Bodrier gegen den Klub Mitter- sill und konnte knapp, jedoch nicht un- verdienst mit 'dreieinhalb zu zweieinhalb Punkten gewinnen. Etwas schwierig hatten es die motorisierten Teilnehmer aus Kitzbühel, die sieh am Paß Thurn durch einen beachtlichen Schneesturm kämpfen mußten und „ ausgef r'oren" ans Brett kamen. „1 iemo" tiut 6oumbien b2ricEjiet: eboren ift ein ten: ounÖDilb 29erfin (Uebersetz t aus dem Spanischen von Sepp M ö 11 n g e r, Kitzbühel, der ei- nige Jahre als Fo]klorist in Chile weilte) im Februar dl. J. berichteten ‚die co- [um bi sehen, aber auch die amerikani- schen Zeitungen über die grollen Er- folge der eist 15jährigen Gundhild Wer- s i n, Tochter des früheren Landrates von Kitzbühel Otto Wersin und seiner Gattin Inge geb. Lantsehner im Schwim- men. Vom 2.-8. Februar brach sie 4 südamerikanische Rekorde und zwar: 50 in Schmetterling 42 Sek (bisher 49) 100 m Brust 1,39 (1,40) 4 x 50 m Freistil 21 52 (2.54) und 100 in Schmetterling 1,46 (1,54). Die „El Tiempo" aus Columbien schreibt darüber: „Vor zehn Tagen war , Gundhild Wersin noch eine Schülerin wie alle anderen, heutej ist sie eine der ersten Sportlerinnen des Landes. Gund- hild ist ein einfaches und sehr anständi- ges Mädchen und genießt einen hervor- ragenden Namen - Wörtlich aus dem Spanischen übersetzt heißt es „Der Sohn des Tigers 'ist mit Flecken geboren" und Vater, der Oesterreicher Otto Wersin, ist 1947 nach Cali-Apardo Aero 1737, Colu in bien, ausgewandert, nachdem er durch den Weltkrieg ruiniert wurde. Er hat in Amerika, Freunde gewonnen und ein Heim gefunden und konnte für seine Familie eine Existenz aufbauen. Seine Gattin, Inge, geb. Lantschner,war früher Weitmeisterin im Skilauf. Da- mals waren ihre beiden Kinder, Gernot, 9 Jahre und Gundhild 5 Jahre alt. In Cali hat Wersin mit einer kleinen Auto- werkstätte angefangen, heute besitzt er
< Page 2 | Page 4 >