Archiv Viewer

* 6aindiag, 7. 2Iu9uft 1954 preis 30 O)rofchen, 15.— 6. -. 32 1a., 7. atan 3o., 8. 5arttig, (5igtib MO., 9. 1om(inu i., 10. 2.Imatuu )TU., 11. cufanne Oa., 12. Rfarci, edcilict 15r, 13. ertrub Zarmarft 1954 in Sit3büeL 'Wir haben be- reits lauiericl über 1 die Durchfiihrung $ des,,Jbh ma rktes durch die Stadt- musik Kitzbilliel am Samstag, 7. August berjch:et, Heute ist es so- weit Das Fest - aer Höhepunkt des geselligen .Verkeh- res der Sommer- T A DT M Vii K saison in Kitzbü- KITZBUIIEL hei ruft alle zur Teilnahme auf. München hat sein Oktoberfest, Bregenz und Salzburg haben inre Festspie]e - Kit-zbühel, als einer -der ersten F:emdenverkehrsorte des Lan- des, bietet seinen lieben Gäst a n einen musikalischen J a h c rn a r k t mit Über- raschungen am laufenden Band. Vier Musikkapellen konzertieren, eine R111 von Freiluft-Tanzböden betrauen die tanzinsnice Jugend, Bier- und Würstl- buden sowie Euschenchenken und die verciiedensten Belustigungsfabriken ergänzen das lieite:'e. Lehen zu dieser Freinacht. Bei ungünstiger Witterung wird :1er „Jahrmarkt" auf den nächsten schönen Abend veiscliohen. Die cutbe RiAbühel an1t ber 3ebölierung für Ö%e beifieqebene Oebefreubigfeit Die Kitzbühelei Exekutive Cl e n- darmenje und Stadti:olizei hat, so wie in allen Städten und Dör- fern Österreichs, die angeordnete San- ni- lung für die Ophr der Hochwasaei 1 katastrophe mit. grcßem Eifer durchge- führt und dabei das sehr erfreuliche Ge- sa.mt;ergednis von 18.905,37 Schilling er- zielt.. Die Exekutive Kitzbühel dankt der Bevölkerung für diese verständnisvolle Gebefreudigkeit. Der besondere Dnnk gilt dabei den Gewerbetreibenden aller Sparten, aber auch den kleinen Leuten der Arbeiterschaft, den öffentlichen An- gest(llten, Rentnern, privaten Haushal- ten und nicht zuletzt den Sommergb- sten. die keinem Sammler aus dem We- ge gingen. Ein besonderes Le.ispiel von mitfühlendem Verständnis und menscd- lieber Opferbereitschaft. für die Betrof- fnen der Hochwasser - Katastrophe brachte ein kleiner Rentner aus Kit- bühel mit der für ihn beträchtlichen Spende von 200 Schilling zum Aus- druck, die für dir' wenigen Aufiensteier und Widerständler dieser wirklich karl- lii einigen Tagen wiicl das Rathaus nach erfolgtem Unibau wieder seiner Ecst.inunuiii zugeführt.; aus dem alten Gebäude enl.-da.nid ein schönes stattli- ches Objekt mit, geschmackvoller, ra- piäsent-a.l.ivei Innenarcliitektur. Das i - ternationale Tfrerndenverkehrszentrun mit- Seinem schönen Stadtbild ist um ein inniknnte.s Cl ebiiude reicher geworden. Ein Ort mit so bemerkenswerten fiUer naelituiig-zifferii, wie sie allmona.tiieh vom Tiroler Landeserkehrsarnt ausge- wiesen werden, hat. seinen Ruf zu wali- ren. l)en Jiöliepunkt. des Somm.ewFrein- (leflVerkehrs bilden die intei'na.iiwiilen 'fennisTiiiniei'e und das am 7. .A ugust stattfindende traditionelle ab.endlicho Sornni ei-fest (1er Sknitmusik. ‚‚Jahr- markt." genannt. - während sieh der Kitzbüheler Ski Club in den Räumen des Museumkellei-s durch eine Lejtun schau der Trophäen seiner Meisterläuf er (anläßlich (les öüjäli rigen Bestancfs- jubiläums) wei-bcncl bei ötigt. Daß die Leistungen einer Gemeinde- vertretung mit den Entwickl auIg'en Schritt haltr'n müssen ist durchaus kei- ne Selbstverständlichkeit. rprjfit dies aber zu, kati ii sich die llewotanerseliaft eines solchen Platzes glücklich schät- zen. Unstreitig hat die Gemeindever tretung der Stadt in den vier letzten' Jahren eine orga.nisatorieche und pfleg liche Leistung erst r Ordnung vollbracht tativen Sammlung ein kleiner Hinweis sein soll. 23ergmcffe auf öerr 2Biffeetoöer Die Alpenvereinssektion Fieherbrunn begeht am Sonntag, 8. August, 11. Uhr, ihre Kam(.radschaftsfeier so wie in fril- hiren Jalren mit einer Bergmess beim Seehäusl am Wildseelocler. Bei eIer Bergniesse wirken der Männerchor und die Enalipenmuhikkapelle von Fiebee- brunn mit. Dir' Messe li(st: Pinrrer Paul- rnichl. Alle Naclibarsektjonen sind zur Teil- nahnec freundlich eingeladen. und kann darauf stolz sein. dit den vor- handenen Mitteln wurde umsichtig und zweckentpi'echen -1 gewirtschaftet; an- gefangen von den ii oehbauten, Straßen und Wasserbauten, Ortsvnrschönerun- gen usw. bis zur Subvent-iooierung der für den Ort nötigen Organisationen, Sport- und Eadecinriclit.ungen, wurden auf jedem Teilgebiet. teils :nit eigenn Mitteln. teils mit J-liife des Bundes und des Landes, Probleme gelöst oder an die Lösung neuer Probleme geschritten. Wenn a-nlätllicli der Vollendung- des Rathaus-Unibaues der Ren' Bürgermei- ster mit. seifleli Gemeinderäten in den neuen Räumlichkeiten tagt, mögen sie wissen. (laß Kilzbühcls Le\vohnerschaft und die vielen Gäste aus nah und fern mit Freude die Entwicklungen verfol- gen und die Leistungen. anerkennen. * * * \rie gehen ine-h5tehe1)d eine kurze Übersieht über die seit. Ileginn der Amtsperiode (März 1 ii0) (es, derz-iti- gen Gemeinderat's durchgUiirteii au- Arbeiten: i- .\rheiten Iocbbouten Badeanstalt am 'Schwanz- bergalpe, Bedürfnisanstalt beim H.öck- bühel; Tribüne bei den Kapser Sport- -plätzen; Neubau dci' Hauptschule und Einrichtung, Erneuerung der Decken in - Sitbüe unö reine entividlung n! 5tnbt remÖen%erreljrt'3 le
Page 2 >