Archiv Viewer

nmtQg. 24. Zuhl 1954 h3rei 30 t,r*fJen, 15.— 6. ZununR. 1r. 30 60., 24. .friftine, eitglinbe eo., 25. Zafob MO., 26. lnr.a Di., 27. Ratalla 2&. 21iftor Z. o., 29. fltarff)ci n, 30. Ingeborg anf ÖetS mürqcrmeitert'3 an Öle e reitv. eeuertvebr unÖ ihre SeIfert Auch in Kitzbühe1 haben iaochgehen- dc Bäche veIe ebäude, Felder iind Huren bcclrcht. Wenn trotzdem nur ge- ringe Schilden entstanden. sind, so ist dies in erster Linie das Verdienst der freiwilligen Feuerwehr, welche unter ihrem Kom :uancianten, Herrn Peter W i e s e r, und seinem Stellvertreter, Herrn Karl ü b e r a 11, in unermüdli- chem E:nsatze hervorrageude Arbeit geleistet hat. Neben der Feuerwehr waren es die Arbeiter der Stadtgemeinde, und - ar,läßlich der drohenden ÜberflutLing des Gänsbache - auch viele freiwillige Helfer aller Stände, denen es zu ver- danken :st, daß die thh'bcrschvernmu:igs geTahr gebr nnt werden konnte. Allen diesen braven Männern herz.- liehen Dank Der Bürgermeister: gez : Dr. Buschman 25 Zabte fti4bubeler 6tammgnt In der kommenden Wochie trifft Ma- dame Nadine G a r r abs Paris im Grand. Horel Kitzi- ühel ein. welche damit durch 25 di li:e älivhi h mehrmaliger treuer Gast. Fitzbühels war. Zur Feier dieses seltenen .Jubiliums spendete Maü.ame Garr .1000 Schuling für €iiC osti'r cfiisehen 1 Tbeischweni- ii in n gsc pf er. Kitz.bühc 1 dankt hh\J adaine Gase für diese großzügige Geste und verbindet sieh zu dem Wunsche, Madame. Garr möge noch viele glückliche Jahre hin- durch Kitzbühel die Freude ihres all- jährlichen Besuohesschenen. 5ommernocILtfertto,fgarten mit 64jveier abciIJeric-flufit Heute, Sains og. 24. Juli, findet au dem Marktplatz zu Hopfgarten eingro- ßes Sommernaehtsfest .stat. An diesen Fcst v;jrken neben den Bundesmusik. kapellen Kelchsau und Hopfgarten di berühmte Schweize rKavaLerieBereiter- musik aus Bein mit. Die Berner zählen zu einem dci- besten Schweizer Musik- koros und werden die F'estrbesucher mit cineu besonders ausgewählten Pro- gi ar_im erfreuen. 16 [hr Empfang der Gäste aus dci- Schweiz auf dem Marktplatz. 20 Uhr Festbeginn. Sonnla2 : 10 'Uhr Plat2konz rt des J-ha nlleriemusikkorps Bern. 0 Uhr Fleirnatobend und iJoppelkon- zcrt im G istliaus Traube. Eeiginstiger Witterung ird das Fes- auf dem Marktplatz vorn Sanistrg auf Sonntag verschoben dafür findet dann der Heirnatabr'nd in der r[ radl be schon am Samstog statt. ZerLtnöerungen im Rapuffinerflofter Stitbübet P. Perrliaol \l.aiin Ihiiuniei-. (i dir und Jjrjttor(lensdirektor. P. llu(lolf Heizer, Vikar ii. Vul .dS- niie Sinn ii 1'. P.Wunibald .Plattnei-. Vicedirel-:tor (ie 1 )rit 1 eIl-Ordle'ns. TiJer I-loeliwüi'_ljgcn Gei,tliehikeil, al- len 'r iudeii und 1Vohltiitern des Klo- sters iieriicheii (ruß min Segen mit der Bitte um weiterhin gütiges Wohl- wollen und Verrrauen P. Eernhard 'Maria Kljiiiiyiep (hi uardian Zn 14 Ztiqen,3aDtintirft in Stitbübei Wie bereits belichtet, hält die Stadt- icisik ihren traditionellen Jahrmarkt am Samslag, 7. August auf den Straßen ur,d Plätzen der Vorder- und Hinter- s:ndt ah. Eröffnet wird der Jahrmarkt um 19,30 Uhr durch einen Umzug von ‚Born- bläsern" und der Verkündung der Frei- nacht durch den „Stadtschreiber". Be- sonders originell bei dieser Eröffnungs- zeremonie ist die Einfiechtung e niger Schnilzelba,nki'ejme in lün humorvol- len Verlautbarungstext des Stadtschrei- hess. Die Bevölkerung wird schon heute darauf aufmerksam gemacht, daß die Stadtmusik, unterstützt von säumt-liehen Vereinen, in allen Ecken und nden der Innenstadt durch musikalische Dar- bietungen, Tanzböden, Schau- und Lust- ha rkeitsbuden und einem reichhaltigen Glückstopf um einen „würdigen" Ab- lauf des Jahrmarktes bemüht ist. 25 Zare eubbaftclub itbüeI Am Sonntag. 25. Juli 1954 begeht der Fußh]lclub Kitzbühel ndt zwei inter- essanten Fußballspielen und einem gro- ßen.Festai)endl im Casinn Ciniclo Reisch sein 25jiiliriges Vereinsjubiläum. Auf rleni Kapser Sportplatz findet um 16 Uhr (las Spiel Mittersill gegen Kitzbühiel. und uni 17.130 Uhr das Spiel ‚‚Laiidesliga-Auswa.hl" gegen „ Unter- land-Au.wahl'' statt. Im J ahr( 1929 gründeten Ernst G a ii.- Z e r und Leo (f a s s e r den ersten — Fuß-in 1 tzbüliel. I)as erste spiel wurde auf dem Reiinfeld gegei Grün- Weiß Tnnsbruck ausgetragen und ende- te 5: 2 für (hie Gäste. In daraufolgei'i- den Jahr veränderte Si.c Ii der Vereins- vorstand, und die Herren ID r 1K o 1 - 1er, Thoma, Nagele (-- 1945) tind B. ade sinski sen. (± 1954) brachten den Club zu großer Blüte. Die Sport- anlage hei, der' Kopser Brücke wurde, gesch affen und zur Einweihung die Rat- tenherger mit einer 1: 1-Niederlage bezwungen. 1936 errang der Club klio Untcrjnnta]er Meistersc -iaft. Nuch ml"m zweiten Weltkrieg konsolidierte 'er sich neuerdings, beherzte Männer wie Bür- germeister Dr. C. v. Eti s c h m an, Fer-, i'y Herz. Toni Praxmayr und Sepp 1K e r s c he r setzten die Arbeit fort und heute steht der Club als .\i e i s t e r 'des Unterlandes vor dem Aufstieg in die Landesliga. -
Page 2 >