Archiv Viewer

Seite 6 - Kftzbüheler Azeiger Samstag, 3. Jänner 1970 2. Kaolin des Londes, 15j. Fuchs- hengst des Kornel Bürgler, Goldegg. 3. F in o, 6j. Rapph:engst des Alois Hu- ber, St. Johann. 4. A r c o, 12j. brauner Hengst des Hannes Tauschitz, Klagen- furt. Weiterer Einlauf: Cardseif, Fi1mdal Zelot und Franko. Bahnrekord: 3,12,12. 5. TRABRENNEN um den Preis der Besten: 1. und Stefanisieger Monika. 2. Markyz. 3. Williams. 4. Kaolin des Lo n des. Weiterer Einlauf: Kuni- gunde, Fino, Linchester. HAFLINGER-FLACHREITEN um den Preis des Tiroler Haflinger-Pferde- zuchtverbandes: 1. Mokky, 6j. Fuchs- stute des Christian Müller, St. Johann; Reiterin Christi Müller. 2. S is s y, 9jäh- Der 1. Brixentaler Trabrennverein Kirchberg führte am Sonntag, 28. De- zember mit Erfolg und unfallsfrei sein erstes Pferderennen dieser Saison durch. Bei herrlichem Winterwetter und bei guter Beteiligung erlebten die zahl- reichen Zuschauer, ein interessantes Rennen. Obmann Andre S eh w a i g e r begrüßte auf der Bahn eine Reihe von Ehrengästen, darunter Nationalrat Paul L a n d m a n n, Landtagsvizepräsident Christian Horngacher, Landtags- abgeordneter Bürgermeister Leonhard M an z 1, Landtagsabgeordneter Kam- merrat Christian Huber, Bürgermei- ster Ing. Herbert P a u f 1 er und der Vizepräsident des Salzburger Traber- zucht- und Rennverein Direktor Hum- mer, der auch in die Rennleitung auf- genommen wurde. Die Veranstaltung wurde mit einem festlichen Einzug, ausgehend von der Andreas-Tenne, durch den Ort auf die Rennbahn eröffnet. Die Mitwirkung der Bundesmusikkapelle Kirchberg war bis zum Zeitpunkt des Einfrierens der Instrumente gesichert und fand den Beifall der Zuschauer. Eine Attraktion bildeten nach dem 1. Trabrennen die Segelflugvorführungen des früheren Weltrekordlers Toni K a h 1 b a c h e r, der, von seinem Stammflugplatz Zell am See startend, mit seinem Einsitzer nach Kirchberg flog und über der Rennbahn Kunstflüge absolvierte und am Ende seiner Vorführungen im Weichbild der Rennbahn im Schnee. abgezirkelt auf der Höhe der Richter- tribüne, landete. Auch ihm wurde Bei- f all gezollt. Die Traberkonkurrenzen und die Dis- ziplinen der Sattelpferde wurden von der Rennleitung präzise abgewickelt. Sehr stolz war der Veranstalter auf die Bahn, die sich in bestem Zustand befand und Pferde, Fahrer und Reiter zu großen sportlichen Leistungen an- spornte. Die zweimalige Rekordhalterin Monika (Bürgler, Goldegg) verab- schiedete sich in Kirbiberg von den. Winterbahnen, da ihr züchterische Auf- gaben bevorstehen. rige Fuchsstute, Ingrid Müller, St. Jo- hann. 3. Edmond, lOj. Fuchshengst des Jägerbataillons St. Johann; Reiter Leutnant Joast. 4. Uta, 4j. Stute des Siegfried Hirner, Fügen. FLACHREITEN FÜR WARMBLUT- PFERDE um den Preis der Berg- bahn KG St. Johann: 1. Muschan, 5j. Fuchsstute des Karl Schiestl, Kirch- berg; Reiter Günther Weiß, Kitzbühel. 2. Arimann, 9j. Wallach des Josef Wibmer, Matrei, Osttirol. 3. F an n y, 7j. Fuchsstute des Siegfried Ziller, Igis. Ehrenpreise für besondere Verdienste erhielten Bürgermeister Michael N o t h- egger und der Besitzer von Imi Josef Z aber n i g g. Die Siegerehrung fand im Gasthof R ö ß 1 statt und wurde mit einer An- sprache von Vizebürgermeister Land- tagsvizepräsident Christian H o r n g a - c h e r eröffnet. Im Namen des Frem- denverkehrsverbandes dankte Obmann Hans Z w e r g er dem Trabrennverein Kirchberg für den bewiesenen Idealis- mus. Die Ergebnisse: 1. TRABRENNEN um den Preis der Firma Hans Obermüller: 1. Kaolin des Lon des, 15j. Fuchshengst, Kornel Bürgler, Goldegg. 2. Ku n i g und e, 4- jährige br. Stute, Max Straßer, Wattens. 3. Monarch, 9j. br. Wallach, Sebastian Lechner, Kirchberg. 4. Ro i da Saba, 12j. br. Hengst, Kornei Bürgler, Gold- egg. Weiterer Einlauf: Xenator, Basra, Norik II, Winnetou. FLACHREITEN um den Preis des Labaimwirtes Josef Schießl: 1. M u s z an, 5j. Fuchsstute, Karl Schießl, Kirchberg, Reiter Günther Weiß, Kitzbühel. 2. Theo derich, 4j. br. Wallach, Be- sitzer und Reiter Paul Steiner, Matrei in Osttirol. 3. Arimann, 9j. Wallach, Besitzer und Reiter Josef Wibmer, Ma- trei in Osttirol. 4. Fanny, 8j. Fuchs- stute, Besitzer und Reiter Walter Zil- 1er, Igls. Weiterer Einlauf: Jogo und Elena. TRABRENNEN um den Preis der Frau Marianne Kahlbacher, Kitzbühel: 1. Monika, 7j. br. Stute, Kornel Bürg- ler, Goldegg. 2. Markyz, 10j. Fuchs- hengst, Alois Huber, St. Johann. 3. M a- n i t u jun., 8j. dklbr. Wallach, Karl Huber, St. Johann. 4. Franko, 12jähriger br. Hengst, Klaus Niederstraßer, Söll- Kitzbühel. Weiterer Einlauf: Greif, Gentelser, Leanda und Kajak. HAFLINGER-FLACHREITEN um den Preis der Brauerei Kaltenhausen, Salzburg: 1. Sissy, 8j. Fuchsstute, Be- sitzer und Reiter Ingrid Müller, St. Jo- hann. 2. M ok k y, 6j. Fuchshengst, Christian Müller, St. Johann; Reiter Christl Müller. 3. E dmon d, lOj. Fuchs- hengst, Garnison St. Johann; Reiter Leutnant Joast. Weiterer Einlauf: Uta. 5. TRABRENNEN um den Preis der Baufirma Gusti Gererstorfer: 1. Ti- voli, 6j. br. Hengst, Stall Thurnhof, St. Veit; Fahrer Hannes Tauschitz. 2. Markyz. 3. Xenator, 7j. Rapp- hengst, Ferdinand Jabinger, Innsbruck. 4. Kunigunde. Weiterer Einlauf: Mon- arch, Helvor, Kajak. SKIKJÖRING um den Preis des Fremdenverkehrsverbandes: 1. M u s z an, Reiter Günther Weiß, Skifahrer Lols Schweinester, Kitzbühel. 2. T h e o d e- r ich. 3. F an n y. 4. J o g o. Weiterer Einlauf: Ikar. TRABRENNEN um den Preis der Gemeinde Kirchberg: 1. Monika. 2. C a rd s e 1 f, 13j. br. Hengst, Eduard Fröschl, Solbad Hall. 3. Franko. 4. F in o, 6j. Rapphengst, Alois Huber, St. Johann. Weiterer Einlauf: Norik II, Helvor und Gentelser. itifttjc1er £otwlnotljrhljten - Geboren wurden: ein Josef dem Schmiedemeister Hermann Moritz und der Gattin, Maria geb. Berner, Going 20; ein Christian Franz der Drogistin Anna Perauer, Going, Schattseite 65; eine Andrea dem Zimmermann Jo- hann Rienzner und der Gattin, Barbara geb. Winkler. Fieberbrunn 229; ein Martin Anton dem Tischlermeister Johann Winderl und der Gattin, Anna geb. Mayr, Wörgl, Unterer Aubach- weg 22; eine M a r t in a Rosa dem Elek- triker Hansjörg Hölzl und der Gattin, Johanna geb. Schwarz, Reith 36; ein A 1 e x an d er dem Radiomechaniker Rudolf Krinner und der Gattin, Re- nate geb. Grötzl, kaufm. Angestellte, Wörgl, Vogelweiderstraße 47; eine San- d r a der Strickerin Godefrieda Moders- bacher, Söll, Bromberg 3; ein M eh aal Jakob der Kellnerin Anna Hochkogler, Westendorf, Bichlingerstraße 44; eine Elisabeth Christine Gerlinde dem Schlosser Hans Pregenzer und der Gattin, Elisabeth geb. Widmann, Kitz- bühel, Ried Riesberg 9; eine Martina dem Volksschullehrer Rupert Mayer und der Gattin, Juliana geb. Gruber, Schwendt 11; eine Alexandra Erika der Friseurin Hildegard Hechenberger, Kitzbühel, St.-Johanner Straße 46; ein Anton Wilhelm der Hausfrau Eva Rantaler, Kitzbühel, Unterleitenweg 10. - Gestorben sind: am 23. Dezember der Kassier Georg Fuchs, Westen- dorf, Holzham 23, 20 Jahre; am 28. De- zember der Verleger Pieter P e 1 s, Am- sterdam, 62 Jahre; die Hausfrau The- resia L e d e r r geb. Schwentner, Obern- dorf 58 a, 83 Jahre; am 29. Dezember die Hausfrau Mathilde E g g e r gebo- rene Rappolder, Kitzbühel, Hornweg 20, 77 Jahre; der Bauer Andreas B run- ne r, Kitzbühel, Ried Bichlach 6, Ober- schreibichl, 60 Jahre. Vom Pferderennen
< Page 5 | Page 7 >