Archiv Viewer

Seite 4 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 27. März 1971 auf die historische Seite dieses Tref- fens. Mr. Margeson zählt zu den älte- sten und auch treuesten Reisebüro- managern. Seine Unternehmung ar- beitet seit mehreren Jahrzehnten mit den Hoteliers Kitzbühels zusammen und war am internationalen Aufbau Kitzbühels entscheidend mitbeteiligt. Margeson war einer jener Reisebüro- pioniere, der Kitzbühel in Uebersee, d. h. in Canada bekanntmachte. Die Stadt weiß diese Leistung zu schätzen und gibt sich die Ehre, Herrn Marge- son und seine Frau Gemahlin Lynette auf diese Weise auszuzeichnen und den Dank abzustatten. Nebst der Ehrennadel gab es für Herrn Margeson und seine Frau Ge- mahlin Blumen, Applaus der Roten Teufel von Kitzbühel und Handshakes über Handshakes von den Gästen, die mit Margesons Travel International nach Kitzbühel gekommen waren. Mar- geson dankte Dr. Ziepi für diese Eh- Ergebnisse: Skilauf Jugend: 1. Fritz Reiter 55,8, 2. Georg Mitterer 59,2 3. Josef Strobl 63,6, 4. Georg Markl 65,4, 5. Werner Gandler 67,2, 6. Stefan Strobl 69,0, 7. Peter Hofer 70,6, 8. Wal- ter Strobl 73,8, 9. Günter Egger 81,8, 10. Walter Gründler 91,0. Allgemeine Klasse: 1. Siegfried Monitzer 52,5, 2. Franz Monitzer 52,8, 3. Gandler Ger- hard 58,4, 4. Helmut Egger 60,2, 5. Günther Zenner 61,4, 6. Leopold Wess- rung, die ihm zuteil geworden war in bewegten Worten und sagte abschlie- ßend: „We surely come back to our Kitzbühel". Kabarettistischer Literatur- abend in Kitzbühel Der Turmbund, Zweigstelle Kitzbü- hel, und die Galerie „Bei Infeld" ver- anstalten unter dem Motto „Politeja - 1. April" einen kabarettistischen Li- teraturabend, der einen satirischen Rückblick auf die Politik der vergan- genen drei Jahre bringt. Die Veranstal- ter laden dazu herzlich ein. Texte und Gestaltung: Hugo Bonatti (Kitzbühel), Ort u. Zeit: Ausstellungs- raum „Bei Infeld", Ehrenbachgasse 18, Donnerstag, 1. April. Eintritt frei! Programm: „Politeja oder K. 0. in Austria", „Politiker-Miniporträts", „Slo- gan - Gedichte", „Götzendämmerung", „Das große Weltraumtheater". iLl1I y y " CU L JLP.L 1,48,0, 6. Anton Winderl 1,50,2. AK II: 1. Georg Markl sen. 1,08,0, 2. Martin Obernauer 1,17,2, 3. Hugo Markl 1,19,2, 4. Fritz Reiter sen. 1,20,0, 5. Herbert Strobl 1,30,0. Vom R-&-F-Skirennen in Kitzbühel Am Wochenende, 20. und 21. März, fand zum fünftenmal das Internatio- nale Skirennen für Reisebüro- und Fluglinienangestellte statt. Das veran- staltende Tiroler Landesreisebüro Kitz- bühel konnte wieder zahlreiche Gäste aus Oesterreich, Deutschland, England, Schweiz, Polen, Kanada und USA be- grüßen. Bei strahlendem Sonnenschein fanden sich über 100 Teilnehmer zurr- Start um Start am Hornköpfl ein, wo die Funk- tionäre des Kitzbüheler Skiklubs ei- nen flüssigen Riesentorlauf gesteckt hatten. - Hier möchten wir allen Mit- arbeitern des KSC, der Bergbahn AG, der Gendarmerie und allen anderen Funktionären für die Hilfe und das Entgegenkommen bei dieser Veranstal- tung danken. Ergebnisse: Herren 1: 1. Fritz Reitter (Tiroler Landesreisebüro Kitz) 1,02,1, 2. Roman Lüftner (Dr. Lüftner, Ibk.) 1,02,8, 3. Franz Krismer (Luft- hansa Ibk.) 1,03,8, 4. Hans Pletzer (Ti- roler Landesreisebüro Jochberg) 1,04,0 5. von Paumgartten (Bavaria-Flugrei- sen München) 1,04,1, 6. Christian Lüft- ner (Dr. Lüftner Ibk.) 1,04,3, 7.Tschurt- schenthaler (Tiroler Landesreisebüro Kitzbühel) 1,04,6, 8. Alois Schöpf (Ti- roler Landesreisebüro Seefeld) 1,04,7, 9. Peter Giller (East African Airways München) 1,08,0, 10. Othmar Crepaz (Tir. Landesreisebüro Seefeld) 1,08,1. Weiters aus unserem Bezirk: 12. Zlöbl (Tiroler Landesreisebüro Kirchberg) 1,09,2, 14. Gerhard Tengg, 19. Gerhard Resch (beide Tiroler Landesreisebüro Kitzbühel) 1,10,0 bzw. 1,19,3. - Her- ren II: 1. Hans Dutler (Schweizer Ver- kehrsbüro Wien) 1,06,3, 2. Edgar Haas (Lloyd Triestino Graz) 1,17,9, 3. Otto Obwaller (Tiroler Landesreisebüro Fie- berbrunn) 1,18,1, 4. Bernd Kaaserer (Tiroler Landesreisebüro Kitzbühel) 1,19,9, 5. Erich Huter (Amexco Ibk.) 1,28,1, 6. Dr. Lässer A. (Tiroler Landes- reisebüro Innsbruck) 1,43,8, 7. Werner Schaumberg (Pan American Mün- chen) 1,53,0, 8. Oskar Bley (Sabena München) 1,58,1, 9. R. Bauer (KLM Montreal) 2,04,0. - Damen 1: 1. Edda Grimme (AUA Wien) 1,14,0, 2. Brigitte Oberlik (RB Dr. Barry Wien) 1,16,9, 3. Ingrid Wegman (RB Dachser Kemp- ten) 1,17,5, 4. Weissengruber (Hertz, Ibk.) 1,19,8, 5. von Imhoff Barbara (Pan American München) 1,22,1, 6. He- di Chwalla (Tiroler Landesreisebüro Kufstein) 1,23,9, 8. Fäligren (Amexco Ibk.) 1,29,4, 9. Monika Strickler (Avis Wien) 1,35,3, 10. Elfi Neuhardt (Luft- hansa Graz) 1,36,2. Weiters: 14. Marian- ne Hochfilzer (Tiroler Landesreisebüro Kitzbühel) 1,54,6. - Damen II: 1. Ur- ban Helly (BOAC Wien) 1,14,1, 2. Gun- dy Roggenhofer (ABR Garmisch) 1,21,9 Mannschaftswertung: 1. Tiroler Lan- desreisebüro Kitzbühel 1 (Reitter, Tschurtschenthaler) 2,06,7, 2. Tiroler Landesreisebüro Seefeld (Schöpf, Cre- patz) 2,12, 8, 3. RB Dr. Lüftner (Lüft- ner, Cincelli) 2,13,6, 4. RB Dr. Lüftner II (Lüftner W., Lüftner R.) 2,17,0, 5. Tiroler Landesreisebüro Kitzbühel III (Kaaserer, Resch) 2,39,2, 6. Lufthansa Graz (Entzmann, Neuhardt) 2,52,2, 7. Dr. Barry Wien (Stoklaska, Oberlik) 3,10,8, 8. Panam München (Schaum- berg, v. Imhoff) 3,15,1, 9. Lufthansa Innsbruck (Krismer, Fessler) 3,40,3. Naturfreunde Ortsgruppenmeisterschaften im Skilauf undRodeln Durch die TVN-Landesmeisterschaf- ner 63,6, 7. Klaus Seewald 64,0, 8. Jo- ten bedingt konnte die Vereinsmeister- hann Gründler 65,8, 9. Anton Mitterer schaft im Skilauf und Rodeln heuer 66,6, 10. Fritz Obernauer 86,4. AK 1: leider erst sehr spät, am 20. und 21. 1. Oswald Stanger 55,8, 2. Feiersinger März, und nur bei schlechtesten äuße- Andreas 62,2, 3. Josef Strobl sen. 65,4, ren Bedingungen durchgeführtwerden. 4. Johann Markl 73,8. AK II: 1. Fritz Trotzdem wurden den Verhältnissen eiter sen. 60,4, 2. Herbert Strobl 63,2, nach sehr gute Leistungen geboten. - 3. Helmut Huber 67,0, 4. Georg Markl Zwar ließ die Teilnehmerzahl zu wün- sen. 72,8, 5. Egon Strobl 76,6. - Ro- schen übrig, aber dies war vor allem dein: Damen: 1. Helga Markl 1,22,9, 2. auf die ungünstigen Schneeverhältnis- Kathi Markl 1,32,9, 3. Paula Seewald se zurückzuführen. Mit viel Mühe und ‚07,9, 4. Christi Styblo 2,59,2. Jugend: vielen freiwilligen Helfern und in Zu- 3,15,2. Allg. Klasse: 1. Michael Ober- sammenarbeit mit den Mitgliedern des rauer 1,12,9, 2. Fritz Obernauer 1,19,8, Rennrodelklubs Aurach konnte die Ro- 1. Georg Markl 1,16,0, 2. Klaus Pendi delpiste vom Blaufeld halbwegs prä- 3. Rupert Aufschnaiter 1,20,4, 4. pariert werden und somit fanden die JDhann Reiter mit 1,26,8, 5. Klaus ersten 15 Starter normale Bedingun- Hechi mit 1,29,2, 6. Klaus Seewald gen vor. Hingegen hatten die Skiläufer 1.29,8, 7. Johann Gründler 2,04,2. 8. mit den höheren Startnummern beim Helmut Egger 2,16,0, 9. Günther Zenner Riesentorlauf auf dem Ganslernhang 2,28,8, 10. Franz Monitzer 2,33,6, 11. bessere Pistenverhältnisse und konn- Rupert Styblo 3,07,4. AK 1: 1. Hans ten die früher Gestarteten klar distan- Markl 1,17,8, 2. Oswald Stanger 1,24,2, zieren. 3. Pendl Günther 1,31,2, 4. Adolf Lin- -.‚- 1 0 SS1 Hier schließt sich sofort der Dank an die Kitzbüheler Geschäftswelt an, die mit ihren Sachpreisspenden maß- geblich am Gelingen der Veranstal- tung beigetragen hat. Außerdem dankt die Ortsgruppe Herrn Dr. Klaus Reisch, dem Zeugwart des KSC Herrn Hans Reiter und allen freiwilligen Hel- fern.
< Page 3 | Page 5 >