Kössen/Schwendt

Derzeit findet die bauliche Abtrennung vom rest lichen Lagerbereich statt, bevor mit dem Umbau des Büro- teils zum neuen Jugendzen- trum begonnen wird. Die Fertigstellung soll im er- sten Halbjahr 2019 erfol- gen. Im Namen aller Gemeinde- mitarbeiter wünsche ich Ihnen wunderschöne Weih- nachtstage. Zeit, mit Ihren Lieben zusammenzukom- men und diese besonderen Tage zu genießen. Auf ein erfolgreiches & vor allem glückliches Jahr 2019! Ihr Bürgermeister Reinhold Flörl 4 Kaiserwinkl aktuell Weihnachten 2018 / Januar 2019 Auf Einladung des Roten Kreuzes ging es für zwölf Bewohner des Altenwohn- und Pflegeheims Kössen- Schwendt am 10. Oktober ins benachbarte Bayern. Ein inzwischen traditionel- ler Ausflug, der wieder auf regen Anklang stieß, wie Josef Hörfarter, Wirt- schaftsleiter des Alten- wohn- und Pflegeheims Kössen-Schwendt, erzählt. „Es ist eine liebgewonnene Tradition, dass uns das Rote Kreuz auf einen Aus- flug einlädt und die Freude darüber war bei den Bewoh- nern auch in diesem Jahr wieder groß. Für unsere Senio ren ist jeder Ausflug eine willkommene Ab- wechslung, die viele neue Eindrücke mit sich bringt.“ Rudi Talin von Kaiserwinkl Reisen stellte eine interes- sante Rundfahrt zusam- men und so ging es von Kössen über Reit im Winkl, Weitsee, Ruhpolding und Eisenärzt nach Maria Eck. „Die rund zehn Rot Kreuz Mitarbeiter, die am Ausflug teilnahmen, und die mitge- reisten Mitarbeiter des Al- tenwohn- und Pflegeheims waren sehr bemüht und so konnten fast alle Senioren das Innere der Wallfahrts- kirche besichtigen“, freut sich Josef Hörfarter. Kulina- risch verwöhnt wurden die Reisenden in einem be- nachbarten Gasthaus, be - vor es gestärkt mit Kuchen und Kaffee wieder zurück nach Kössen ging. Bei traumhaftem Herbstwetter führte die von Rudi Talin ausgearbeitete Rück-Route über Bergen, Staudach, Marquartstein und Schle- ching nach Kössen, wo die Ausflügler müde, aber glücklich am frühen Abend ankamen. „Die Eindrücke der Reise wirken noch immer nach, wundervolle Erinnerungen. Einmal mehr ein ganz besonderes Erleb- nis, das unseren Bewoh- nern vom Roten Kreuz er- möglicht wurde. An dieser Stelle ein großes Danke an das ganze Rot Kreuz Team und auch an alle Mitwirken- den vom Heim für deren Un- terstützung“, so Josef Hör- farter. Erlebnisreicher Ausflug nach Bayern Die Gemeinde gratuliert zum runden Geburtstag! Hartmut Brinkmann (80 Jahre) Johann Seiwald (80 Jahre) Aktuell-01-2019_Aktuell- 12.12.18 01:11 Seite 4
< Page 3 | Page 5 >