Going am Wilden Kaiser

GOING - DORFZEITUNG 3 Liebe Goingerinnen und Goinger, geschätzte Gäste und Freunde unseres Ortes! Ein Winter „wie wir ihn schon lange nicht mehr hatten“ liegt hinter uns. Einheimischen sowie Gästen boten sich Bilder einer wunderschönen, tief verschneiten Regi- on. Das Sinnbild eines Winterurlaubes. Dieser Umstand hat sich natürlich auch auf die Nächti- gungszahlen in unserem Ort und in der gesamten Region positiv ausgewirkt. Nach den frostigen Temperaturen Ende März, zieht nun der Frühling schön langsam in unser Dorf ein und unser Bauhof Team ist schon eifrig damit beschäftigt, die „Spu- ren des Winters“ zu beseitigen. Schon bald wird es wieder die ersten Veranstaltungen auf unserem Dorfplatz geben. Bis dahin wird auch unser Pa- villon wieder in neuem Glanz erstrahlen. Beim Bau in den 90er Jahren hinsichtlich der Optik noch etwas kritisch beachtet, hat sich unser Pavillon in der Kulisse des Dorf- platzes als wahrer Blickfang etabliert. Nach über 20 Jah- ren muss nun die gesamte versenkbare Holzkuppel, die der Witterung zum Opfer gefallen ist, ausgetauscht wer- den. Wir haben uns in der März-Gemeinderatssitzung für eine neue, witterungsbeständige und mit Kupfer einge- deckte Ausführung entschieden, die dann ab Ende Mai wieder für sämtliche Veranstaltungen genützt werden kann. Ebenso im Zeitplan verlaufen die Vorbereitungen für den Volksschul-Neubau. Alle baurechtlichen Angelegenheiten wurden bereits ab- gearbeitet und auch eine schriftliche Förderungszusage vom Land Tirol liegt bereits vor. Dem Baubeginn unmit- telbar nach Ferienbeginn sollte somit nichts im Weg ste- hen. Eine genaue Information für die Eltern und Kinder, hinsichtlich der Nutzung der Volksschule und des Kin- dergartens während der Bauphase, wird es in den nächs- ten Wochen geben. Ich möchte mich bei dieser Gelegen- heit beim Land Tirol für die konstruktive Zusammenar- beit im Sinne „unserer Kinder, unseren nächsten Genera- tionen“ und die großzügige Förderzusage recht herzlich bedanken. Detaillierte Information über das V olksschul-Projekt fin- det ihr im Blattinneren. Abschließend wünsche ich allen einen guten Start in den Frühling, und viel Spaß beim Lesen unserer Dorfzeitung. Euer Bürgermeister Alexander Hochfilzer Öffnungszeiten Gemeindeamt Öffnungszeiten R ecyclinghof Müllentleerungstermine bis zur nächsten Dorfzeitung: Montag: 07:30 bis 12:00 Uhr 13:30 bis 16:00 Uhr Dienstag: 07:30 bis 12:00 Uhr 13:30 bis 16:00 Uhr Mittwoch: 07:30 bis 12:00 Uhr Donnerstag: 07:30 bis 12:00 Uhr 13:30 bis 16:00 Uhr Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr Dienstag: von 13:00 bis 17:00 Uhr Samstag: von 08:00 bis 12:00 Uhr Verleger, Inhaber und Herausgeber: GOING Dorfzeitung, Gemeinde Going, 6353 Going, Kirchplatz 1a www.going.tirol.gv.at Verlagsort: 6353 Going Herstellungsort: 6380 St. Johann in Tirol Hersteller: Hutter Druck, Birkenstraße 5, 6380 St. Johann in Tirol Redaktion: Georg Schipflinger, Stefan Pirchl, Regina Salfenauer Gemeindeamt Going, 6353 Going, Kirchplatz 1a, Tel. 05358/2427, Fax 3606 gemeinde@going.tirol.gv.at office@going.tirol.gv.at Für den Inhalt verantwortlich: Alexander Hochfilzer, Bürgermeister. Für die Raiffeisen- bank Going: GL Josef Adelsberger Für die Vereinsberichte: Die jeweiligen Verfasser Bildrechte: Für beigestelltes Bildmaterial, analog oder digital, ohne Bildnachweis, wird keine Haftung übernommen. Redaktionsschluss für die August-Ausgabe der Goinger Dorfzeitung ist am Freitag, den 6 Juli 2018! Impressum Jeweils am Donnerstag in den geraden Kalenderwochen, am 19.04.2018, 03.05.2018, 17.05.2018, Mittwoch, 30 05 2018, 14.06.2018, 28.06.2018, 12.07.2018, 26.07.2018 Der Biomüll wird ab Mai wieder wöchentlich am Donnerstag abgeholt. Am Samstag, den 14 April wird die SPERRMÜLL- SAMMLUNG am Recyclinghof durchgeführt! Der Müll-Entleerungskalender ist im Internet auf der Gemeinde- Homepage www.going.tirol.gv.at im Bereich Startseite / Gemein- deamt / Müllabfuhrtermine abrufbar.
< Page 2 | Page 4 >