Archiv Viewer

amstag, 1. Dezember 1953 Kitbhe1er Anzeiger Ute 2 - Getraut wurden: der Gast- wirt Alois Huber aus Piesendorf mit der Gastwirtin Katharina 0 r g 1 e r aus Kaprun. Gestorben sind: am 7. De- zember die Köchin Hildegard S t. ö e k 1 geb. Reisinger, Kirchbichihof Nr. 263 im Alter von 42 Jahren; am 9. Dezem- ber die Hausfrau Christine F r ö h 1 eh geb. Rieder, Winterhütte im Jochberg- wald Nr. 1893 im After von 38 JaJren; am 14. Dezember der Rentner Johann K r e u t e r, Stockerdörfl Nr. 499 im Al- ler von 76 Jahren; am 19. Dezember in Zarns Frau Maria Ke g 1 e r geb. Auf - schnaiter, ‚Mutter der Stadtheba.mme Ile- lene Moser, im Alter von 74 Jahren. Saisondienst der Spar- kasse. par- kasse. Ab Montag, 21. Dezember, be- ginnt bei der Sparkasse der Stadt Ritz- bühel wieder der Sa:isondienst. Die Schalter sind wochentags von 8--1 ‚30 und von 14,30 bis 18 Uhr geöffnet. Am: Heiligen Abend, am Stefanitag' und am Silvestertag jedoch nur von 8--12 Uhr. Christbaumausgabe•. Das Stadtamt hat am Freitag, 18. Dezember im Garten des Stadtspitales mit der Christbaumausgabe begonnen. Die letz- ten Christbäume werden am Montag, 21. Dezember in der Zeit von 8-11 und 1-5 Uhr ausgegeben - Achtung Kriegsopfer! We- gen der Feiertage finden die »iichsten zwei Sprechtage der Kameradschaft am Mittwoch, 23. und Mittwoch, 30. De- zember statt. 2)tik#5#gt»# et. Zoonn -- Geboren wurden: eibe Eli- sabeth h- sabeth Johanna dem Ma-irer Emil Scliattner und der Frau Genoveva Ida geb. Waltl, Fieberbrunn 134; eine a r- g i t Maria dem Maurer Alois Blaßnigg und der grau Marianna geb. Würtl, Fieberbrunn 37; eine An n a dem Bau- ern zu Petern Andreas Obermoser .tuid der Frau Christine geb. Gogh, Reit.l- ham 119; eine Christine dem Dre- her Johann Jakob Wailner und der Frau Anna. geb. Plattner, Jenbeh, Bir- kenweg 7; ein J o s e f Christian dem Wagnermeister Josef Stö ckl und der Frau Theresia geb. Lackner, Fie- berbrunn 289; ein H e 1 m u t Michael dem Bauern Michael Grander und der Frau Helga Erna geb. Zeffinger, Wald- ring 8; eine M a g d a 1 e n a Ursula' dein Straßenarbeiter Josef Widmann und der Frau Theresia geb. Brandtner, Wald- ring Nr. 174; eine A n n a dem Berg- arbeiter Josef Foidl und der Frau Bar- bara geb. Schnaitl, Fieberbrunn 461; ein G e 0 r g und eine Theresia dem Bauern Georg Fuchs und der Frau The- res ja geb. Aufhammer, Kirchdorf, Stein stadel Nr. 191; ein Ja s e f dem Hufs- arbeiter Alois Walcher und der Frau Marianne geb. Hörbst, Wieslioferstr. 1. - G e t r a u t wurden: der Säge- arbeiter Peter Jöchl mit dem Stuben- mä(lchen Maria G e f s 1 e r, Weibern- darf 244; der Geschäftsführer Philip Rudolf Jakob S t a p e 1 b e r g, zu Elisa- bethviile, Belgisch Kongo, mit der Stein- metzgeliilfin Irene L a n g e r, St. Jo- hann, Speckbacherstraße, Neubau. Gestorben sind: am 19. No- vember der hintergebene Bauer Franz K r e i d 1, zu Scheergruh, Kirehberg, im 72. Lebensjahre; am 99. November der Rentner Leopold Alois L a h n e r, Oberndorf 226, im 87. Lebensjahre; am 1. Dez. die Rentnerin Ottilie S c h w e n - t e r geb. Kann, zu Ortnern, Hinter Kaiser 293, im 74. Lebensjahre; nm: 4. Dezember der Rentner Anton P a v- s i c, Alpachsehmied Winkl 173 im 79. Lebensjahre; am lt. Dezember der B:B- Pensionist Johann Georg E g g e r, Ritz- bühel, Siedlung 14, im 83. Lebensja1i- re; am 12. Dezember der 'Maurer Bar- tolorneus R e t t 0 fl in 0 s 0 r, Kirchdoif- Gasteig Nr. 162, im 52. Lebensjahre. Reit. Musikversammlung. Xm Samstag, 12. Dezember 1953, fand beim Reitherwirt e'ine öffentliche Versamm- lung der Musikkapelle statt, zu der alle Musikfreunde der Gemeinde eingeladen wurden. Thomas Sehniederer als äl- tester aktiver Musiker eröffnete die Versammlung. Bei der Neuwahl wurden Josef J ö c Ii 1, Reitherwirt, zum Ob-: mann, und Bürgermeister Johann Jöchl zum Obm annstellvertreter gewählt. Ka - peilmeister: Josef Jöchl jun. zu Geiers- bühel, Stellvcrtr.: Alois Ritter, Müni- chau, Notenwart: Alois Selimiederer, Kassier: Egini Jöchl, Schriftführer Mar- tin \Vörgöttcr, Zcug'v. Al. Jöchl. Wäh- rend der Versammlung gab die Musik- kapelle 0fl Konzert Obmann JosefJöch sprach den alten aktiven Musikern Tho- mas Schmiederer. Thomas Daxenbiehler und Johann Lamprecht den Dank des Musikvereines für ihre uneigennützige Tätigkeit aus. Bürge i neister Jolianin Jöchl versprach dein jungen Verein, dessen Wiederaufleben von der Ge- meinde allseits begrüßt wurde, Hilfe und Anerkennung dure ii die Gemeinde. Von den Musikanten wurde die usi- cherung der Unterstützung zur Errei- chung eines Probelokales und zur An- schaffung einer Tracht lebhaft be- grüßt. ofgarten A d v e n t k o n z e r t. Am Sonntag, 20. Dezember, um 4 Uhr Nachmittag, findet in unserer Pfarrkirche ein Adventkonzert s'fatt. An diesem Kon- zert beteiligt sich die ganze niusikaIi- sehe Bevölkerung von Hopfgtrten und Kelchsau. Chöre mit alten und neuen Liedern, Musikstücke mit seltener Wir- kungskraft vermitteln im christlichen Sinne eine vorweihnachtliche Atme - sphäre:, für die unser Gotteshaus der geeignetste Rahmen ist. Möge ganz Hopfgarten, jung und alt, zahlreih zu dieser musikalischen Feierstunde er- scii einen. etenborf - Begräbnis. Am 11. Dezember wurde Adam K r i in b a c h e r, Gast- wirt in Feuchten, verstorben im ‚Altei von 93 Jahren, im Beisein der Orts- feuerwehr, des Bezirksfeuerwehrkom mandanten. dci' Ortsmusikkapelle. der Schützen und vieler TPaurgäste Zu Grabe getragen. Krimbmcher war Grün- der der FrwI. Feuerwehr und ununter- brochen durch 75 Jahre Mitglied der- se} rien im Zfjnte - Fortschreitende Elektri- fizierung. lektri- fizierung. Im vergangenen Sommer wurden wiederum eine Anzahl von Ge- bäuden und Betrieben an das Tiwag- etz angeschlossen. Der elektrische Strom führt jetzt bereits hinauf bis zum Möllinger und teilberger.Für das korn- mende Frühjahr sind eine Reihe von Bergbauern für den Anschluß des Stro- mes bereit. Eine neue Leitung Wird- ganz iird ganz hinauf bis zu den höchsten Bau- ern des Buchberges führen und über Nieding und Otten ist sogar eine Lei tung zum Streifbauer und Kern gei plant, welche zum Obertreichl herunter- führen erunte r- führen und beim Möllinger wieder mit der anderen Leitung verbunden werden soll. Es sind jedoch noch miner viele Gehöfte ohne elektrisches Licht. Beson- ders für den Salvenberg un'd den terberg ergeben sich wegen der hohen A nschiußkosten gewisse Schwierigkei- ten. Irjbera - Achtung Hausbesitzer! Die nächste Rechtsberatung findet beim Unterrainwirt am Samstag, 19. Dez. VOfl 16 l)jS 18 Uhr statt. S%öffen - Geboren wurden: eine Ma- i' i a. Katharina Anna dem Bauern Jo- hann Müh1berger und seiner Ehefrau Maria geb. Gründler; eine M a r i a n ii a dem Landwirt Jakob Dreier und seiner Ehefrau Frieda geb. Brunner; ein Jo- hann Franz dein Glasschleifer Johann Schlechter und seiner Ehefrau Katha- rina Ernestine geb. Kraxner; eine M a- r i a dem Bauern Christian Straif und seiner Ehefrau Maria geb. Gogl; eine G r t r u d dein Bauern Christian Müht- berger und seiner Ehefrau Theresia geb. Pirmoser. -. Getraut wurden: Josef An- ton Haslmair, Schuhmachergehilfe: aus Kössen, mit der Maria Anna Schneider, Stubenmädel aus Steinach a. Hr. - e s to r b e n i s t infolge: eines Herzschlages ganz plötzlich im 61. Le- bensjahre der Hilfsarbeiter Johann 0 - b e r in ii 11 e r.
< Page 2 | Page 4 >