St. Johann in Tirol
Ausgabe im Vollbild öffnen
Zurück
Gemeindeübersicht
2 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Editorial Der Bürgermeister informiert Leihausrüstungen, bei unseren drei S chischu- len (Schischule St. Johann, Schischule Wilder Kaiser, Schneesportschule Eichenhof) und beim Ski Club St. Johann für die perfekte B e- treuung der Kinder, bei den Gaststätten (Rock- bar, Grander Schupf, Harschbichlalm, Gasthof Hirschberg und Berghotel Pointenhof) für die gute Bewirtung der Schülerinnen und S chüler, bei den Busunternehmen für den T ransport der Kindergartenkinder und ganz besonders bei allen Begleitpersonen aus den Reihen der Eltern und Großeltern sowie den K indergar- tenpädagoginnen und den L ehrpersonen für ihren engagierten Einsatz. Sie alle haben durch ihr Zusammenwirken ei- nen wichtigen Beitrag dafür geleistet, dass Schi fahren auch in der nächsten G eneration noch einen großen S tellenwert haben wird. Partnerschaftsjubiläen Heuer begehen wir das 40-jährige Jubiläum der Gemeindepartnerschaft mit Fuldabrück, das 30-jährige P artnerschaftsjubiläum mit R o- vaniemi und das 20-jährige Jubiläum der Part- nerschaft mit der Gemeinde Valeggio sul Min- cio. Dementsprechend gibt es mehrere Feier- lichkeiten, zu denen ich herzlich einladen möchte. Den Anfang macht unsere italienische Part- nerstadt Mitte März. A us Valeggio wird eine große Gruppe nach S t. Johann kommen, und wir haben für sie ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. So wird am Freitag, 15. März ein Jubiläumsfestabend stattfinden. Alle St. Johannerinnen und St. Jo- hanner, die Interesse haben, an diesem Fest- abend teilzunehmen, können sich in der G e- meinde dazu anmelden – nähere I nformatio- nen gibt‘s auf Seite 7. Am Samstag, 16. März ist dann S chifahren an- gesagt, und ab 16 Uhr wird es auf der Grander- Schupf eine Aprèz-Ski-Party mit unseren Freunden aus Valeggio geben. Auch hier sind alle St. Johannerinnen und St. Johanner herz- lich zur Teilnahme eingeladen. Im Frühjahr findet dann eine Bürgerreise zum 40-jährigen Jubiläum in unsere deutsche Part- nerstadt statt. Von 17. bis 19. Mai wird eine Delegation mit offiziellen Vertreterinnen und Vertretern der Gemeinde nach Fuldabrück reisen, um gemeinsam mit unseren Freunden in Fuldabrück dieses Jubiläum zu feiern. Ich würde mich sehr freuen, w enn möglichst vie- le St. Johannerinnen und St. Johanner an die- sem Besuch in unserer hessischen Partner- stadt teilnehmen. Es wurde ein attraktives und abwechslungsreiches Programm zusammen- gestellt. Alle wichtigen Informationen dazu finden Sie ebenfalls auf Seite 7. Im Juni wird eine Gruppe aus unserer finni- schen Partnerstadt nach St. Johann kommen, und Ende August findet eine Bürgerreise nach Valeggio statt. Nähere I nformationen dazu gibt es in einer der nächsten Z eitungsausga- ben. Ein Gegenbesuch in Finnland ist übrigens für 2020 geplant, und auch unsere F reunde aus Fuldabrück w erden erst im nächsten Jahr zum offiziellen Gegenbesuch nach St. Johann kommen. Gerade im vereinten Europa ist es wichtig, den Austausch zwischen den Menschen in Ge- meindepartnerschaften zu fördern und die Freundschaften über die S taatsgrenzen hin- weg zu pflegen. Die Besuche und Gegenbesu- che in den Partnergemeinden bieten dazu die besten Möglichkeiten, daher lade ich noch- mals alle ein, an den Programmpunkten mit unseren Partnergemeinden rege teilzuneh- men. Abschließend möchte ich allen St. Johanne- rinnen und St. Johannern sowie unseren Gäs- ten einen sonnigen März wünschen. Euer Bürgermeister M ag. Stefan Seiwald Liebe St. Johannerinnen und St. Johanner, Schitage für Kindergärten und Schulen Im Jänner wurden wieder die S t. Johanner Schitage für unsere Jüngsten mit viel Erfolg durchgeführt. Dass die K inder der Volksschu- len, der Allgemeinen Sonderschule und der Kindergärten auch heuer wieder fünf Tage lang Schi fahren konnten, ist das Verdienst vieler engagierter Personen und Institutionen. Daher möchte ich mich bei allen, die zum Ge- lingen der beiden Schiwochen beigetragen haben, herzlich für ihre Unterstützung bedan- ken: bei SkiStar St. Johann für die Gratis-Schi- karten, bei Intersport Patrick für die Gratis-
< Page 1 | Page 3 >
< Page 1 | Page 3 >