Going am Wilden Kaiser

3 Allgemein Ihr haltet die Sommerausgabe unserer Dorf- zeitungindenHänden–fürunsbietetsichso- mit wieder die Möglichkeit, ü ber aktuelle Ge- meindebelange zu informieren. Für u ns alle war eine „Rückkehr z ur Normalität“ i n den letzten Tagen und Wochen spürbar. D ie Tourismusbetriebe und die Gastro- nomiedurftenwiederöffnen,diverseVeranstaltungensindunter bestimmtenAuflagenwiedermöglich–alsofastallessowieesim- mer war?! Die aktuellen Corona-Zahlen lassen das zumindest ver- muten. Es geistern aber immer noch diverse Corona-Varianten herum, auf- grund derer wir trotz der zur Zeit recht entspannten Lage, vor- sichtig sein sollten. Persönlich f reut es mich besonders, dass auch das Vereinsleben wie- der zum Leben erwacht. Unsere Vereine sind das Fundament, eine unverzichtbare Stütze i n unserem Ort. Das gesellschaftliche Leben in einer Kommune wäre o hne das Mitwirken der heimischen Ver- eineundenkbar–vielenDankfüreureArbeit! In der Gemeinde arbeiten wir eifrig an der Umsetzung diverser Projekte. Die Komplettsanierung des Blaikenweges konnte Anfang Juli abgeschlossen werden. In den Sommerferien werden wir, wie schon angekündigt, d en Austausch der Lichtkuppel am Sportsaal und die Überdachungen z um Spielplatz bei der Volksschule vor- nehmen. Ende September beginnen die Bauarbeiten zu unserer „Großbaustelle“ im Dorf - der Sanierung der Dorfstraße. D abei wird es natürlich z u einigen Einschränkungen bzw. Verzögerungen b ei der Durchfahrt durch den Ort kommen. Ich darf daher jetzt schon bei euch allen, vor allem bei den direkten Anrainern, um Verständ- nis bitten. Ebenfalls auf Trab hält u ns der innerörtliche V erkehr. Wir arbeiten eifrig an Lösungen, u m exponierte Bereiche und Straßen (Achen- weg, Marchstraße, D orfplatz,…) entsprechend zu entschärfen. Abschließend wünschen ich euch allen einen schönen Sommer, unseren Schülerinnen u nd Schülern e rholsame Ferien und viel Spaß beim Lesen unserer Dorfzeitung. Euer Bürgermeister Alexander Hochfilzer Impressum Dezember-Ausgabe 2021 – Freitag, der 05.11.2021 Redaktionsschluss Öffnungszeiten Gemeindeamt Montag: 07:30 bis 12:00 Uhr 13:30 bis 15:00 Uhr Dienstag: 07:30 bis 12:00 Uhr 13:30 bis 15:00 Uhr Mittwoch: 07:30 bis 12:00 Uhr Donnerstag: 07:30 bis 12:00 Uhr 13:30 bis 18:00 Uhr Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr Öffnungszeiten Recylinghof Müllentleerungtermine Dienstag: von 13:00 bis 17:00 Uhr Samstag: von 08:00 bis 12:00 Uhr Jeweils am Donnerstag in den geraden Kalenderwochen, am 05.08.2021, 19.08.2021, 02.09.2021, 16.09.2021, 30.09.2021, 14.10.2021, Ausnahme: 29.10.2021, 11.11.2021, 25.11.2021 Der Biomüll w ird bis 28.10.2021 wöchentlich a m Donnerstag ent- leert! Ab 11.11. nur mehr 14 tägig! Der Müll-Entleerungskalender ist auf der Gemeinde-Homepage www.going.tirol.gv.at im Bereich Bürgerservice/Aktuelles/Müll- abfuhrtermine zum Download und liegt im Gemeindeamt auf. bis zur nächsten Ausgabe Vorwort. Liebe Goingerinnen und Goinger, geschätzte Gäste und Freunde unseres Ortes! Verleger, Inhaber und Herausgeber: GOING Dorfzeitung, Gemeinde Going, 6353 Going, Kirchplatz 1a, www.going.tirol.gv.at Verlagsort: 6353 Going Herstellungsort: 6380 St. Johann in Tirol Hersteller: Hutter Druck Medien, Birkenstraße 5, 6380 St. Johann in Tirol Redaktion: Regina Salfenauer, Stefan Pirchl, Bernadette Niedermühlbichler – Gemeindeamt Going, 6353 Going, Kirchplatz 1a, Tel. 05358/2427, Fax 3606 gemeinde@going.tirol.gv.at office@going.tirol.gv.at Für den I nhalt verantwortlich: Alexander Hochfilzer, Bürgermeister. FürdieRaiffeisenbankGoing: GL Josef Adelsberger Für die V ereinsberichte: Die jeweiligen Verfasser Bildrechte: Für beigestelltes Bildmaterial, analog oder digital, ohne Bildnachweis, wird keine Haftung übernommen.
< Page 2 | Page 4 >