Going am Wilden Kaiser

3 Allgemein Der zweite Teil meiner Begrüßung im Vorwort, „geschätzte G äste u nseres Ortes“, fehlt nun, Co- rona bedingt, doch schon seit einiger Zeit. Seit ziemlich genau einem Jahr hat uns die Pande- mienunschonfestimGriffundschränktunsinsehrvielenDingen des täglichen L ebens massiv ein. Ein Ende des Ganzen ist zumindest momentan noch nicht in Sicht … Nun aber zu etwas Positivem: Gerade in Zeiten wie diesen ist es wichtig sich abzulenken, Stunden an der frischen Luft zu verbrin- gen und sich in unserer wunderschönen Natur körperlich z u er- tüchtigen. D ie Gemeinde Going hat sich daher dazu entschieden, an der Initiative „Tirol radelt“ teilzunehmen. Unter dem Motto „Going radelt“ möchten w ir alle Goingerinnen und Goinger motivieren Rad zu fahren und gemeinsam in die Pe- dale zu treten. Ob mit dem E-Bike oder mit reiner Muskelkraft, ob „Profi“oder„Anfänger“,jederistherzlicheingeladen.Es handelt sich hierbei um keinen Wettkampf! Der Sport und die gemeinsame Bewegung stehen im Vordergrund. DetaillierteInformationenzurInitiativefindetihrimBlattinneren. Mit dem Frühlingsbeginn einher geht wie jedes Jahr der Start unse- rerGemeinde–Bausaison.AuchfürdiesesJahrsindwiedereinige wichtige Projekte geplant. MitAnfangAprilbeginnenwirmitderlängstüberfälligenGeneral- sanierung des Blaikenweges. In den Sommerferien investieren wir noch einmal kräftig i n die Sanierung des Sportsaales bei der Volksschule (kompletter Aus- tausch der Glaskuppel, Überdachung d er beiden Fluchtwege zum Spielplatz beim Sportsaal). Im September starten wir dann schlussendlich mit der Sanierung der Dorfstraße vom alten Feuerwehrhaus bis zum Kriegerdenkmal. Bei diesem Vorhaben werden neben dem Fahrbelag sämtliche G eh- steige erneuert und die Gehsteig-Lücke z wischen Tennenhof und altem Feuerwehrhaus wird geschlossen. Somit ist in Zukunft eine durchgehende Verbindung vom Dorfzentrum bis zum Feuerwehr- parkplatz gegeben. In diesem Sinne wünsche i ch Euch viel Spaß b eim Lesen unserer Dorfzeitung, frohe Ostern im Kreise Eurer Familien und vor allem: Bleibt’s gesund. P.S.: Unsere Dorfzeitung erscheint seit dieser Ausgabe in einem neuen„Gesicht“.WirhoffendieNeugestaltunggefälltEuch! Euer Bürgermeister Alexander Hochfilzer Impressum August-Ausgabe 2021 – Freitag, den 2. Juli 2021 Redaktionsschluss Öffnungszeiten Gemeindeamt Montag: 07:30 bis 12:00 Uhr 13:30 bis 15:00 Uhr Dienstag: 07:30 bis 12:00 Uhr 13:30 bis 15:00 Uhr Mittwoch: 07:30 bis 12:00 Uhr Donnerstag: 07:30 bis 12:00 Uhr 13:30 bis 18:00 Uhr Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr Öffnungszeiten Recylinghof Müllentleerungtermine Dienstag: von 13:00 bis 17:00 Uhr Samstag: von 08:00 bis 12:00 Uhr Jeweils am Donnerstag in den geraden Kalenderwochen, am 01.04. 2021, 15.04. 2021, 29.04. 2021, 12.05. 2021, 28.05. 2021, 10.06. 2021, 24.04. 2021, 08.07. 2021, 22.07. 2021 Der Biomüll w ird ab 06.05. 2021 wieder wöchentlich a m Don- nerstag (Ausnahmen: am Mi. 12.05.2021 und Fr. 04.06.2021) entleert!Sperrmüll–24.AprilimBauhof. Der Müll-Entleerungskalender ist auf der Gemeinde-Homepage www.going.tirol.gv.at im Bereich Bürgerservice/Aktuelles/Müll- abfuhrtermine zum Download und liegt im Gemeindeamt auf. bis zur nächsten Ausgabe Vorwort. Liebe Goingerinnen und Goinger! Verleger, Inhaber und Herausgeber: GOING Dorfzeitung, Gemeinde Going, 6353 Going, Kirchplatz 1a, www.going.tirol.gv.at Verlagsort: 6353 Going Herstellungsort: 6380 St. Johann in Tirol Hersteller: Hutter Druck Medien, Birkenstraße 5, 6380 St. Johann in Tirol Redaktion: Regina Salfenauer, Stefan Pirchl, Bernadette Niedermühlbichler – Gemeindeamt Going, 6353 Going, Kirchplatz 1a, Tel. 05358/2427, Fax 3606 gemeinde@going.tirol.gv.at office@going.tirol.gv.at Für den I nhalt verantwortlich: Alexander Hochfilzer, Bürgermeister. Für die R aiffeisenbank Going: GL Josef Adelsberger Für die V ereinsberichte: Die jeweiligen Verfasser Bildrechte: Für beigestelltes Bildmaterial, analog oder digital, ohne Bildnachweis, wird keine Haftung übernommen.
< Page 2 | Page 4 >